期刊名称：Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone / Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world
电子版ISSN：2108-6559
出版年度：2010
期号：3
DOI：10.4000/miranda.1587
语种：French
出版社：Université Toulouse 2 - Le Mirail
摘要：L’objectif de cet article est d’analyser l’influence que le film noir a exercée sur Lolita, le film de Kubrick, afin de montrer que la mise à mal des conventions génériques du film noir, tout autant que des autres genres hollywoodiens, est une tentative de la part du réalisateur pour exprimer de manière détournée les aspects subversifs du roman de Nabokov. En effet, bien que le film se conforme aux règles de la censure hollywoodienne, il parvient tout de même à exprimer le malaise que le lecteur du roman ressent.
其他摘要：By looking at the influence film noir has exerted upon Kubrick’s Lolita, this article strives to show that Kubrick has undermined the generic conventions of film noir as well as of other film genres, in a devious attempt to displace the subversive aspects of Nabokov’s novel. Although the film complies with Hollywood’s censorship regulations, it still manages to express very well the malaise into which the reader of the novel plunges.
关键词：film noir; mélodrame filmique; genre cinématographique; code de censure hollywoodien; code Hays; malaise; femme fatale; homme fatal; criminel; subversion
其他关键词：film noir; film melodrama; film genre; motion picture production code; Hays code; femme fatale; homme fatal; criminal; subversion; malaise
