期刊名称：Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone / Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world
电子版ISSN：2108-6559
出版年度：2012
期号：7
DOI：10.4000/miranda.4406
语种：English
出版社：Université Toulouse 2 - Le Mirail
摘要：Cet article se propose d’étudier le vase de Portland, abrité au British Museum depuis 1810, et la copie que le célèbre céramiste Josiah Wedgwood en a faite à la fin du XVIIIème siècle. Après avoir brièvement retracé l’histoire du vase original et évoqué quelques-unes des hypothèses tentant d’expliquer les bas-reliefs qui l’ornent, je souhaiterais montrer comment Josiah Wedgwood s’est saisi de cette œuvre à des fins scientifiques, commerciales et pédagogiques et comment sa copie, célébrée jusque dans un poème, a contribué à propager et entretenir la fascination qu’exerçait l’original.
其他摘要：This paper intends to study the original Portland Vase, on display in the British Museum since 1810, and the copies made by Josiah Wedgwood at the end of the 18th century. The story of the original vase will be evoked, along with a few theories that try to explain the meaning of its bas-reliefs. Then I shall discuss the different reasons why Wedgwood attempted to make copies of this vase and show why this attempt was a bold technical and commercial manoeuvre.
关键词：vase de Portland; copie; Wedgwood; interprétation; poème; néoclassicisme
