摘要：Le site de « La Croix de Choisy » à Maurecourt (Yvelines) forme un ensemble cohérent attribuable à une phase récente du groupe Bliquy – Villeneuve-Saint-Germain. L’hypothèse d’un traitement de plantes textiles est émise pour quatre fosses « particulières » par leur morphologie et comblement. Des analyses de phytolithes et macrorestes végétaux ont été engagées et ont révélé la présence sur le site d’ortie (Urtica dioïca) et de lin (Linum usitatissimum), ce dernier jusque là inconnu au Néolithique ancien dans le Nord de la France. L’une des phases du traitement de ces plantes, le rouissage, est suggérée dans les fosses « particulières » par la présence d’indicateurs d’humidité : spicules d’éponges et gyragonite de Charophytes, les premières associées aux phytolithes d’ortie. La rareté des preuves carpologiques de la culture du lin au Néolithique dans le Nord de la France et leur stricte association avec des preuves archéologiques de son traitement comme plante textile incitent à évoquer l’hypothèse d’une spécialisation de certains villages dans la transformation de cette plante. Les études tracéologiques de l’outillage en os et du matériel lithique semblent corroborer cette hypothèse.
其他摘要：The site of « La Croix de Choisy » in Maurecourt (Yvelines department) included 24 pits. The archaeological goods and 14C dating constitute a coherent unity enabling to determine that the occupation of the site dates back to a recent phase of the Blicquy – Villeneuve-Saint-Germain group. The pits are mainly detritic, and four of them have been described as “specific” as far as their morphology and filling properties are concerned. Starting from the work hypothesis saying that these “specific” pits would have been used for the treatment of textile plants, the analysis of phytoliths and seeds was carried out, and showed the presence of stinging nettle and flax; flax being so far unknown during the Early Neolithic period in Northern France. Retting, one of the phases of the treatment of these plants, can be noticed in these “specific” pits thanks to the presence of humidity indicators such as sponge spicules and charophytes gyrogonite; the first being associated to stinging nettle’s phytoliths. The rarity of carpological characteristics of the culture of flax during the Neolithic period in Northern France and their strict association with archaeological evidence of its treatment as a textile plant entices us to allude to the hypothesis of a specialisation of some villages in the transformation of this plant. The studies of the traceology of bone tools and of the lithics seem to meet this assumption.
