期刊名称：Physio-Géo. Géographie, physique, et environnement
电子版ISSN：1958-573X
出版年度：2015
期号：Volume 9
页码：111-123
DOI：10.4000/physio-geo.4527
出版社：Martin, Claude
摘要：L'estimation du volume d'eau des étangs à l'échelle régionale et nationale autoriserait une meilleure gestion des vidanges et une lutte plus efficace contre l'eutrophisation. Neuf cartes bathymétriques d'étang ont été levées en Limousin, permettant de construire une régression mathématique entre superficie et volume. Appliquée à une base de données inédite recensant tous les étangs limousins, elle estime le volume d'eau régional des étangs à environ 100 millions de mètres cubes. Extrapolé aux étangs artificiels français, le volume d'eau national serait de 1,6 milliard de mètres cubes. Par la mesure des postes du bilan d'eau sur trois étangs et leur extrapolation, la moyenne des temps de renouvellement moyens des eaux des étangs limousins est évaluée à une trentaine d'heures.
其他摘要：The estimate of pond volume at regional and national scale would allow a better management of emptying rhythms and fight against eutrophication. Nine bathymetrical maps were surveyed in Limousin region, letting a mathematical regression which relates area and volume. It comes into operation with our new database listing all the 15,000 Limousin ponds. The result is an estimate of the regional pond water volume of about 100 millions cubic metres. If extrapolated to the manmade and fish ponds all over France, the water volume would be about 1.6 billion cubic metres. With measurement of the factors of the water balance in three ponds, we estimate the average of the mean residence times in Limousin ponds to about thirty hours.
关键词：étang; bathymétrie; temps de renouvellement des eaux; volume stagnustre; Limousin
其他关键词：pond; bathymetry; residence time water; pond volume; Limousin
