期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2013
期号：15-2
DOI：10.4000/pistes.3430
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：À partir d’expériences d’intervention menées sur plusieurs années dans deux entreprises industrielles, à savoir une grande entreprise manufacturière du secteur automobile et une PME du secteur pharmaceutique, cette publication soumet un retour d’expérience sur la production et de l’usage de la mesure dans les démarches de prévention des TMS. À partir d’une introduction de la problématique et d’une présentation rapide de la démarche de prévention des TMS associée à l’outil Muska®TMS, nous développerons notre retour d’expérience à partir des caractéristiques des deux entreprises et de leur impact en matière d’adaptation du dispositif de transfert. Nous comparerons l’appropriation de la production et de l’usage de la mesure via Muska®TMS par ces deux entreprises au travers de quatre critères établis comme nécessaires pour favoriser une prévention durable des TMS, pour finalement conclure sur les fonctions allouées à la production et à l’usage de la mesure vis-à-vis de la pérennisation des démarches de prévention des TMS.↓A partir de diversas experiencias de intervención llevadas a cabo durante varios años en dos empresas industriales: una gran empresa de fabricación en el sector del automóvil y una PYME en el sector farmacéutico, esta publicación presenta un retorno de experiencia sobre la producción y el uso de mediciones como parte del proceso de intervención para la prevención de TME. A partir de una introducción al problema y de una presentación rápida del proceso de prevención de TME asociada a la herramienta Muska®TMS, desarrollaremos el retorno de experiencia a partir de las características de las dos compañías y sus impactos en términos de adaptación del dispositivo de transferencia. Comparemos la apropiación de la producción y del uso de mediciones basadas en la herramienta Muska ® TMS por estas dos empresas a través de cuatro criterios que se consideren necesarios para promover la prevención de los TME de manera sostenible, para finalmente sacar conclusiones acerca de las funciones asignadas a la producción y al uso de mediciones con respecto a la sostenibilidad del proceso de prevención de los TME.
其他摘要：This paper, produced from interventions conducted over several years in two industrial companies, namely a large manufacturing company in the automotive sector and an SME in the pharmaceutical sector, provides feedback on the generation and use of measurements in MSD prevention. After an introduction to the problem and a quick presentation of MSD prevention using the Muska®MSD tool, we analyzed the research feedback based on its impacts in terms of adaptation in the two companies. We compared how they incorporated the generation and the use of measurements through the Muska®MSD tool based on four criteria identified as necessary for sustainable MSD prevention. Finally, we concluded with the roles allocated to the generation and use of measurements so as to ensure sustainable MSD prevention.
关键词：organisation du travail; ergonomie; simulation; prévention des TMS; analyse du geste; méthodologie d’intervention↓ergonomía; organización del trabajo; metodología de intervención; prevención de TME; análisis del gesto; simulación
