期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2003
期号：5-2
DOI：10.4000/pistes.3327
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：L’objectif de cette étude réalisée dans une usine d’assemblage automobile était d’identifier les types de situations de formation aux postes de travail et de comprendre comment elles sont vécues. Des entretiens avec des travailleurs et des travailleuses ainsi qu’avec des représentants de l’entreprise et du syndicat ont été accompagnés d’observations. Les résultats montrent qu’avec le temps la formation s’est améliorée en ce qui concerne la durée et les contenus, mais que l’augmentation des exigences de production recrée sans cesse un élargissement entre la formation offerte et celle requise par les travailleurs rencontrés. Ces écarts sont particulièrement problématiques pour les travailleurs les plus polyvalents et à statut précaire, en particulier les femmes. Les apprentissages se font souvent à un coût qui effrite la santé, la confiance et la motivation à apprendre, notamment dans les situations d’implantation de rotations de postes de travail.
其他摘要：The objective of this study conducted in an automobile assembly plant was to identify the types of job training situations and to understand how they are experienced. Observations accompanied the interviews with male and female workers as well as with representatives of the company and union. The results show that training improved in duration and content, but that the increased production requirements constantly recreate a gap between the training offered and that required by the workers that were met. These gaps are particularly problematic for the most versatile workers with precarious employment, particularly women. Learning is often done at a cost that eats away at health, confidence and the motivation to learn, particularly in job rotation implementation situations.
关键词：ergonomie; rotation des postes; formation aux tâches; assemblage automobile; femmes à statut précaire
其他关键词：ergonomics; job rotation; task training; automobile assembly; women with precarious employment
