摘要：O presente texto apresenta alguns elementos empíricos e analíticos que configuram o que denominamos como nova morfologia do trabalho. Contrariamente às teses que advogaram o fim do trabalho ou visualizaram a sua desconstrução e perda de centralidade, procura-se compreender as novas modalidades de trabalho que estão em emergência no mundo contemporâneo, cujo traço mais visível é o seu desenho multifacetado, resultado das fortes mutações que abalaram o mundo produtivo e de serviços nas últimas décadas.Destacam-se as consequências das distintas formas de trabalho presentes na era da informatização; o seu sentido pendular, que oscila ora em direcção à sua condição de perenidade, ora acentuando seu traço de superfluidade; e exploram-se analiticamente os significados da ampliação do trabalho imaterial no mundo do capital, indicando algumas das suas consequências na lei do valor.↓Cet article présente certains éléments empiriques et analytiques qui configurent ce que nous appelons la nouvelle morphologie du travail. Contrairement aux thèses qui avaient annoncé la fin du travail ou entrevu sa déconstruction et perte de centralité, nous cherchons à comprendre les nouvelles modalités de travail qui font leur apparition dans le monde contemporain et dont le trait le plus visible est son dessin protéiforme, fruit des mutations importantes qui ont ébranlé le monde productif et de services au cours des dernières décennies. Nous mettons en valeur les conséquences de ces différentes formes de travail présentes à l’ère de l’informatisation; leur sens pendulaire qui oscille, soit en direction de leur condition de pérennité, soit accentuant leur trait de superfluité ; et nous exploitons analytiquement les significations du développement du travail immatériel dans le monde du capital, en indiquant quelques-unes de ses conséquences sur la loi de la valeur.
其他摘要：This article presents a number of empirical and analytical elements which configure what the author terms the new morphology of work. In opposition to the theses which advocated the end of work or envisaged its deconstruction and loss of centrality, the author sets out to understand the new modalities of work emerging in today’s world, whose most visible trait is their multifaceted profile, the result of the strong mutations which have affected production and services over the past decades. The article highlights the consequences of these distinct forms of work in the IT era; their pendular movement, which swings at times towards continuity, at others towards superfluidity; and analyses the meanings of the amplification of immaterial work in the world of capital, pointing out some of its consequences in the law of value.
关键词：trabalho; relações laborais; produção; capitalismo↓relations du travail; capitalisme; travail; production
其他关键词：labour relations; capitalism; work; production
