摘要：Os estudos sobre violência doméstica apoiam‑se em larga medida no pressuposto da heterossexualidade. Nesse sentido, contribuem para reforçar a invisibilidade da violência entre pessoas do mesmo sexo no contexto de uma relação íntima. No caso da violência conjugal lésbica, acumulam‑se diversos fatores de discriminação simultânea que urge reconhecer e estudar, de forma a permitir uma intervenção política e social mais adequada.Este artigo tem um objetivo triplo. Em primeiro lugar, trata‑se de proceder a uma revisão dos principais contributos teóricos sobre violência conjugal entre mulheres a nível internacional. Segue‑se uma análise temática com base num estudo empírico de carácter exploratório realizado no contexto português, visando identificar experiências, representações e necessidades por parte da comunidade lésbica relativamente ao tema da violência doméstica. Por fim, apresentam‑se propostas de intervenção teórica, institucional e política tendo como pontos de partida os aspetos levantados nas secções precedentes.↓Les études sur la violence domestique reposent, en large mesure, sur le présupposé de l’hétérosexualité. Dès lors, elles contribuent à renforcer l’invisibilité de la violence entre personnes du même sexe dans le contexte d’une relation intime. Dans le cas de la violence conjugale lesbienne, divers facteurs de discrimination simultanée s’accumulent, qu’il est urgent de reconnaître et d’étudier de sorte à permettre une intervention politique et sociale plus adéquate. Cet article a un triple objectif. En premier lieu, il s’agit de procéder à une révision des principales contributions théoriques portant sur la violence conjugale entre femmes au niveau international. Suit une analyse thématique ayant pour base une étude empirique au caractère exploratoire réalisée dans le contexte portugais, visant à identifier des expériences, des représentations et des nécessités émanant de la communauté lesbienne quant au thème de la violence domestique. Enfin, nous présentons des propositions d’intervention théorique, institutionnelle et politique ayant pour point de départ les aspects mentionnés auparavant.
其他摘要：Studies of domestic violence usually assume a heterosexual orientation, and as such effectively reinforce the invisibility of violence between members of the same sex in the context of an intimate relationship. In the case of lesbian conjugal violence, there are also discriminatory factors present. Hence, it is imperative to recognise and study this phenomenon in order to permit more appropriate political and social intervention. The aims of this article are threefold. Firstly, it reviews the main theoretical contributions to the subject of conjugal violence between women on the international level. This is followed by a thematic analysis based on an exploratory empirical study carried out in the Portuguese context, designed to identify the experiences, representations and needs of the lesbian community with regard to the subject of domestic violence. Finally, suggestions are made for theoretical, institutional and political intervention, based on the points raised in the preceding sections.
关键词：homossexualidade; violência doméstica; crimes contra a mulher; representações sociais; violência conjugal entre mulheres; vítimas lésbicas↓homosexualité; violence domestique; crimes contre la femme; représentations sociales; victimes lesbiennes; violence conjugal entre femmes
其他关键词：homosexuality; crimes against women; domestic violence; conjugal violence between women; lesbian victims; social representations
