摘要：O artigo aborda a atualidade do punk na sua abrangência e multiplicidade significante, tomando como referência o caso português. Com base em resultados de uma investigação alargada acerca do punk em Portugal, explora os significados culturais, sociais e simbólicos que se constituem em torno dessa forma de expressão estética que, afigurando‑se em simultâneo como um ethos e um modo de estar na vida, revela um enorme potencial heurístico para a compreensão dos processos identitários e societais que atualmente se estabelecem em torno das cenas musicais. A abordagem do punk em Portugal permite retomar o debate em torno das culturas juvenis, no quadro da discussão ainda inacabada entre os cultural studies e as teorias pós‑estruturalistas, ou seja, entre a teoria subcultural e a teoria pós‑subcultural.↓Cet article interroge l’actualité du punk dans sa portée et multiplicité significative, en ayant pour référence le cas portugais. Reposant sur les résultats d’une recherche élargie sur le punk au Portugal, l’article explore les significations culturelles, sociales et symboliques qui se constituent autour de cette forme d’expression esthétique qui, en se présentant simultanément comme un ethos et une façon d’être dans la vie, révèle un énorme potentiel heuristique pour la compréhension des processus identitaires et sociétaires qui actuellement s’établissent autour des scènes musicales. L’approche du punk au Portugal permet de relancer le débat sur les cultures juvéniles dans le cadre de la discussion encore inachevée entre les cultural studies et les théories poststructuralistes, c’est‑à‑dire entre la théorie sous‑culturelle et la théorie post sous‑culturelle.
其他摘要：The article questions the relevance of punk in its extent and significant multiplicity, with reference to the Portuguese case. Based on results of an enlarged research about punk in Portugal, this article explores the cultural, social and symbolic meanings of this form of aesthetic expression that, appearing simultaneously as an ethos and a way of being in life, reveals a great heuristic potential for the understanding of identity and societal processes that currently are established around the musical scenes. The approach of punk in Portugal allows to resume the debate on youth cultures in the context of the still unfinished debate between cultural studies and poststructuralist theories, i.e., between the subcultural theory and post‑subcultural theory.
关键词：culturas juvenis; movimento punk; música popular; sociologia da cultura (Portugal); subculturas↓cultures juvéniles; mouvement punk; musique populaire; sociologie de la culture (Portugal); sous-cultures
其他关键词：subculture; cultural sociology (Portugal); popular music; punk movement; youth cultures
