期刊名称：Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement. Territory in movement Journal of geography and planning
印刷版ISSN：1954-4863
电子版ISSN：1950-5698
出版年度：2015
期号：25-26
DOI：10.4000/tem.2745
语种：French
出版社：Université Lille 1 Sciences et Technologies
摘要：L’alimentation en eau et la protection des milieux aquatiques sont confrontées aux pollutions diffuses d’origine agricole dans le nord-ouest de la France. Les politiques de gestion des ressources en eau s’appuient à présent sur la participation des agriculteurs afin de concevoir des solutions adaptées aux territoires. En effet, si la réglementation est nécessaire, elle n’est pas suffisante pour atteindre une qualité satisfaisante sur de nombreux bassins versants fortement pollués par les nitrates, le phosphore ou les produits phytosanitaires. Une adhésion des agriculteurs aux projets territoriaux de restauration de la qualité de l’eau est nécessaire. Le bassin versant de l’Oudon (1 480 km²), situé dans les Pays de la Loire, constitue une expérience dans ce domaine en zone de polyculture – élevage. Les agriculteurs participent activement à la Commission Locale de l’Eau (CLE) dans l’élaboration des actions. L’analyse des dimensions techniques, économiques et culturelles permet de mieux comprendre la complexité des logiques des agriculteurs concernant les démarches qu’ils développent vis-à-vis des pollutions et de mettre en évidence les leviers et les freins à la diffusion de pratiques plus respectueuses des ressources en eau.
其他摘要：The protection of water supply and aquatic environments are threatened by agricultural non-point source pollution in the northwest of France. Management policies of water resources are based on the participation of farmers to adapt solutions to territories. Indeed, if regulation is necessary, is not sufficient to achieve a satisfactory quality in many watersheds polluted by nitrates, phosphorus and pesticides. Membership of farmers in territorial projects of restoration of water quality is required. The watershed of the Oudon (1 480 km²), located in the Pays de la Loire region, is mainly oriented to dairy cattle farming. Farmers are actively involved in a Local Water Commission of the Water Management Plan to find and develop actions. The analysis of the technical, economic and cultural dimensions is use to better understand the complexity of farmers’ behaviour in front of pollutions and highlights the levers and barriers to disseminate best management practices.
关键词：bassin versant; pollution de l’eau; nitrates; phosphore; pratiques agricoles
其他关键词：watershed; water pollution; nitrogen; phosphorus; agricultural practices
