期刊名称：Cuadernos de Ciencias Económicas y Empresariales
印刷版ISSN：0211-4356
出版年度：2012
期号：63
页码：113-136
出版社：Universidad de Málaga
摘要：La intervención que he preparado se centrará en cuatro secciones. En la primera de ellas, mi objetivo es simplemente recordar y ordenar algunas ideas sobre las causas que subyacen en la crisis de la economía española actual. En la segunda, presentaré una serie de datos de carácter regional y mi visión sobre las expectativas de las distintas CCAA españolas. En la sección 3 trataré de anticipar cuál puede ser la evolución de la economía española en los próximos dos años y como cabría afrontar, según mi criterio, el futuro de las regiones. Esto último pasa, en mi opinión, como expondré en la sección de cierre, por adoptar un enfoque a medio/largo plazo que si siempre ha sido necesario como plan de navegación (de donde vengo y hacia donde me dirijo) todavía lo es más en estos momentos, en los que no cabe adoptar posturas que supongan simplemente ‘administrar’ o ‘gestionar’ la crisis, sino que hay que diseñar los objetivos a perseguir a medio/largo plazo y las líneas de actuación que son coherentes (y posibles) para alcanzarlos.
其他摘要：This intervention will focus on four sections. In the first one, my goal is simply to remember and sort some ideas on the causes underlying the Spanish economic crisis today. In the second, I will present a series of regional data and my view of the expectations of the different Spanish regions. In section 3 we try to anticipate what may be the evolution of the Spanish economy over the next two years and as you might face, in my opinion, the future of the regions. The latter happens, in my opinion, as I will in the closing section, an approach for medium / long term if it has always been necessary as navigation plan (where I come from and where I’m heading) is still in right now, which does not fit postures involving simply ‘administer’ or ‘manage’ the crisis, but rather design objectives chase medium / long term and lines of action that are consistent (and possible) to achieve them.
关键词：Crisis financiera; Comunidades Autónomas españolas; Economía española.
