摘要:Scientific Reports 5 : Article number: 9623; 10.1038/srep09623 published online: 08 April 2015 ; updated: 06 November 2015 The original version of this Article contained a typographical error in the title of the paper, where the word “Listeriolysin” was incorrectly given as “Lysteriolysin”. In addition, there was a typographical error in the legend of Figure 4: “(a) Time course of pore formation by the wild type LLO on SLB at pH 5.5. Numbers at the upper left side of each image show the time in seconds”. now reads: “(a) Time course of pore formation by the wild type LLO on SLB at pH 5.5. Numbers at the upper left side of each image show the time in minutes”.