摘要：Les biosphéroïdes calcitiques (Bcv) sont des granules produits par les vers de terre et majoritairement excrétés dans la partie supérieure des sols. Les Bcv ont été récemment mis en évidence dans les dépôts carbonatés du Quaternaire, et plus particulièrement dans les séquences loessiques. Dans cet article, nous présentons leurs variations d’abondance provenant d’une séquence du Dernier Glaciaire du nord de la France. Ces variations sont ensuite comparées à la stratigraphie, à la malacologie et aux données sédimentologiques pour évaluer le potentiel de ce nouveau bio-indicateur paléo-environnemental en contexte loessique. Les variations des Bcv révèlent un lien entre leur abondance et la nature des unités pédostratigraphiques. On observe une forte concentration dans les niveaux de gleys de toundra et les paléosols et une absence dans les unités loessiques, similaires à celles des mollusques. Dans un second temps, nous exposons une nouvelle méthode basée sur l’application d’analyses isotopiques sur les granules afin de quantifier les paléotempératures. Les Bcv peuvent donc être utilisés comme nouvel indicateur paléoenvironnemental et paléoclimatique.
其他摘要：Earthworm calcite granules (Ecg) are secreted by several species of earthworms that majoritarily release them in the upper part of the soil. Ecg have been found in different Quaternary calcareous deposits, and particularly in loess sequences. In this article, we present the variations of Ecg abundance from a Weichselian Pleniglacial sequence of northern France. These variations will then be compared to the stratigraphy, the malacology and sedimentological data to assess the potential of this new palaeo-environmental proxy in a loess context. Variations in Ecg reveal a link between their abundance and the nature of pedostratigraphic units with a peak in the tundra gleys and paleosols horizons and absence in the loess units. These variations are also similar to those of molluscs. In addition, the application of isotopic analyses on the granules will be exposed in order to quantify the palaeotemperatures. The Ecg can be used as new paleoclimatic and paleoenvironmental proxy.
关键词：paléoenvironnement; biosphéroïdes calcitiques de vers de terre; Dernier Glaciaire; lœss; nord de la France
其他关键词：earthworm calcite granules; Last Glacial; loess; northern France; palaeoenvironment
