期刊名称：DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
印刷版ISSN：0102-4450
电子版ISSN：1678-460x
出版年度：2015
卷号：31
期号：3
页码：763-780
DOI：10.1590/0102-445039175922916369
出版社：DELTA
摘要：RESUMO Definimos o teletandem institucional integrado (TTDii) como uma série de sessões de teletandem que são integradas às aulas de língua estrangeira a fim de que a prática de teletandem ao mesmo tempo beneficie e seja beneficiada por tais aulas. O objetivo deste trabalho é encaminhar questões sobre a forma pela qual os participantes brasileiros, futuros professores de língua estrangeira, oferecem feedback para as produções escritas de seus pares americanos. Os dados pertencem a um banco de dados que inclui os textos escritos e revisados durante a duração das parcerias. Os resultados mostram que os participantes tendem a corrigir a produção escrita de seus parceiros de teletandem de forma direta, com foco na forma linguística e de acordo com suas crenças e experiência como alunos.
其他摘要：ABSTRACT We define institutionally integrated teletandem (iiTTD) as a series of teletandem sessions that are embedded in regular foreign language lessons, so that such lessons both feed and are fed by teletandem practice. In this paper, we analyze prospective Brazilian teachers correcting American students' writing productions in Portuguese during their participation in an iiTTD. We address issues about how pre-service FL teachers (participants in iiTTD) offer writing feedback to their peers. Data included all the texts written and revised during the length of their partnership. Results show that most participants tend to correct their iiTTD partners' written productions in a direct way, focusing mainly on language form and according to their beliefs and experience as learners.
关键词：teletandem;produção escrita;feedback corretivo;aprendizagem de língua estrangeira
其他关键词：teletandem;writing process;corrective feedback;foreign language learning
