标题：De la Cumbre de Nairobi (2006) a Copenhague (2009): Cobertura del cambio climático en medios digitales en español↓Da cúpula de Nairobi (2006) para Copenhague (2009): Cobertura da mudança climática na mídia digital em espanhol
其他标题：From COP12 in Nairobi (2006) to COP15 in Copenhagen (2009): Coverage of climate change in online spanish-speaking media
摘要：Desde la perspectiva del framing, el presente trabajo analiza el tratamiento informativo del cambio climático (CC) durante las cumbres internacionales de Nairobi (COP12, 2006), Bali (COP13, 2007), Poznan (COP14, 2008) y Copenhague (COP15, 2009) en 30 medios digitales en español. Los resultados del análisis de contenido de 372 textos informativos muestran que las fuentes predominantes son los políticos y que su aparición en los textos tiende a mostrar un marco de conformidad. El estudio concluye que más de la mitad de las noticias proviene de servicios de agencias y se evidencia la ausencia de temas relacionados con el cambio climático en la agenda local.↓A partir da perspectiva de enquadramento, este artigo analisa a cobertura da imprensa sobre as mudanças climáticas (CC) durante as cúpulas internacionais de Nairóbi (COP12, 2006), Bali (COP13, 2007), Poznan (COP14, 2008) e Copenhague (COP15, 2009) em 30 meios digitais espanhóis. Os resultados da análise de conteúdo de 372 textos informativos mostram que as fontes predominantes são os políticos e que sua aparição nos textos tende a mostrar um marco de conformidade. O estudo conclui que mais da metade vem de serviços de agências de notícias e a ausência de questões relacionadas com as alterações climáticas na agenda local é evidente.
其他摘要：Usingframing approach, this paper analyses the coverage of Climate Change (CC) issues during the international Summits of Nairobi (COP12-2006), Bali (COP13-2007), Poznan (OP14-2008) and Copenhagen (COP15-2009). We carried out a content analysis of 372 news items from 30 Spanish-speaking online media. The results indicate that the most quoted sources are politicians, and when they appear the news items tend to show a frame of conformity. The investigation concludes that more than half of the news comes from wire services and demonstrates the absence of topics related with CC in the local agenda.
关键词：Cobertura mediática;cambio climático;cumbres del clima;encuadres;medios de comunicación;Cobertura da mídia;alterações climáticas;cimeiras climáticas;enquadramento;meios de comunicação social
其他关键词：Media coverage;climate change;climate summits;framing;mass media
