出版社：Instituto Português de Relações Internacionais
摘要：O artigo centra-se na relevância dos hidrocarbonetos do golfo da Guiné, salientando os fatores de atratividade e os riscos respetivos, tendo presente, para além das idiossincrasias locais, a recente mudança de ciclo do upstream destas indústrias, que estão a afetar as decisões de investimento e a reorientar os fluxos de troca destas matérias-primas energéticas. É neste contexto que se constata o reforço da importância da região analisada para o aprovisionamento de Portugal sendo, sobretudo, de relevar a elevadíssima quota das importações nacionais de crude com origem em Angola, situação sem paralelo à escala comunitária, dado esta área económica ser cliente tradicional dos países da ex-União Soviética, do Norte de África e da Noruega.
其他摘要：This article focuses the importance of gulf Guinea's hydrocarbons, enhancing their attractiveness factors and risks, considering both regional features and the new phase of these industries and its impacts on investment decisions, international flows of trade and, specially, in what concerns the reduced amounts of oil rent. In this new context, the growing market share of the region crude oil´s supplies to Portugal is the more important feature, situation created by the uneven importance of the commodity´s imports from Angola.
关键词：Golfo da Guiné;hidrocarbonetos;Portugal;segurança energética
其他关键词：gulf of Guinea;hydrocarbons;Portugal;energy security
