出版社：Instituto Português de Relações Internacionais
摘要：Este artigo identifica os desafios-chave que os sistemas de energia enfrentarão nos próximos anos, e apresenta uma visão para as redes elétricas do futuro. Inicialmente é realizado um enquadramento sobre o papel do sistema elétrico na transição energética. São também diagnosticados os problemas operacionais para a gestão de redes elétricas, no contexto da construção de um novo modelo energético (com novas tecnologias e serviços de energia). Por último, realiza-se o exercício de identificar as ameaças e as oportunidades para o Sistema Elétrico Nacional, relacionadas com a transição energética. Não obstante a complexidade associada à construção de uma rede inteligente e segura, conclui-se que as oportunidades superam as ameaças.
其他摘要：This paper identifies the key-challenges that energy systems will undergo in the next years, and draws a vision towards future power grids. Firstly, an overview on the role of power systems is carried out, in the scope of the energy transition. Operational problems are also sketched out, when it comes to managing power grids under the new energy paradigm (with new energy technologies and services). In the end, threats and opportunities for the national electrical system are raised. Although the complexity of building a smart and secure power grid, one concludes that the opportunities overcome the threats.
关键词：Redes Energéticas;Rede Inteligente;Sustentabilidade;Segurança do Abastecimento
其他关键词：Energy Grids;Smart Grid;Sustainability;Security of Supply
