摘要：A mineração é uma atividade econômica fundamental para vários setores. Nas minas de areia, a recuperação natural da vegetação é lenta e o processo de sucessão pode retardar por décadas até que a matéria orgânica e a estrutura do solo sejam restabelecidas. Para minimizar este impacto a legislação exige a restauração da vegetação nativa. Neste trabalho avaliamos a estrutura da vegetação após nove anos de plantio em área degradada por mineração de areia. Procuramos determinar quais as espécies plantadas que se estabeleceram melhor na área. Na amostragem foram determinados altura e diâmetro, e foram identificados todos os indivíduos arbóreos com DAP> 2 cm. O número de espécies registradas foi 7,5% superior ao utilizado no plantio. Mais de 70% dos indivíduos são de espécies dos estágios iniciais de sucessão. Quatro espécies apresentaram indivíduos com mais de 6 m de altura após os nove anos de plantio e são recomendadas para futuros plantios de recuperação.
其他摘要：ABSTRACT Mining is a fundamental economic activity that sustains basic sectors. In abandoned sand mines, the natural vegetation recovery is very slow and in many cases, the recolonization may take decades before the organic material and the soil structure are restored. To minimize this impact, the law requires restoration of native vegetation. In this paper, we evaluate the structure of the vegetation after nine years of planting in an area degraded by sand mining. We recorded which of the species better established in the area. All tree individuals with DBH > 2.0 cm had DBH and height recorded and were identified. The number of species was slightly higher (7.5%) than the number used in planting. Over 70% of those are early successional species. Four species showed individuals over 6 m in height after nine years of planting and are recommended for future recovery plantations. The most successful species was of the early stages of succession.
