标题：Escamas anômalas em Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae) expostas na Região Metropolitana de Campinas, SP, Brasil, como marcadoras da poluição aérea
其他标题：Anomalous scales of Tillandsia usneoides (L.) L. (Bromeliaceae) exposed in the Metropolitan Region of Campinas, SP, Brazil as air pollution markers
摘要：RESUMO A bromélia epífita Tillandsia usneoides vem sendo utilizada como bioindicadora universal por acumular altas concentrações de metais e apresentar alterações nas escamas foliares quando expostas a ambientes poluídos. Neste estudo objetivou-se utilizar alterações morfológicas nas escamas foliares como marcadores dos efeitos de poluentes aéreos na Região Metropolitana de Campinas (RMC), SP, Brasil. T. usneoides foi exposta em cinco pontos da RMC durante quatro exposições de 12 semanas, abrangendo duas exposições na estação úmida e duas na seca. Antes de cada exposição, foram selecionadas amostras para avaliação de condições iniciais das plantas (T0). Fragmentos de folhas foram fixados em glutaraldeído e avaliados quanto a densidade total de escamas e porcentagem de escamas anômalas. As plantas expostas na RMC apresentaram anomalias e alteração no número de células subperiféricas das escamas foliares. As plantas expostas em PA apresentaram maior densidade total de escamas e em PC maior porcentagem de escamas anômalas, quando comparadas às plantas T0. T. usneoides apresentou respostas relacionadas aos estresses ambientais, com maior presença de escamas anômalas e maior densidade total de escamas em plantas expostas em regiões antropizadas, portanto a espécie pode ser utlizada como bioindicadora da poluição na RMC.
其他摘要：Tillandsia usneoides is an epiphytic bromeliad that has been used as a universal bioindicator. The species accumulates metals and presents foliar scale variations when exposed to air pollutants. This study aimed to use the variations in foliar scales as microscopic markers of pollutant effects in the Metropolitan Region of Campinas (MRC), São Paulo State, Brazil. T. usneoides plants were exposed for 12 weeks during dry and wet seasons, totaling four exposures, at five sites in the MRC. Samples were selected before each exposure for initial evaluation of the plants (T0). Leaf fragments were fixed in glutaraldehyde and total scale density and anomalous scale percentage were evaluated. Plants exposed in the MRC showed anomalies and changes in number of subperipheral cells of leaf scales. When compared to T0, T. usneoides presented higher total scale density and anomalous scale percentage at disturbed sites, thus the species can be used as a pollution bioindicator for MRC.
