摘要：Este estudo teve como objetivo caracterizar a composição da chuva e banco de sementes em uma floresta baixa de restinga degradada, a fim de verificar o aporte e estabelecimento dos diásporos na área e a contribuição dos remanescentes próximos para a regeneração natural. Num trecho degradado em Ilha Comprida, dez coletas mensais (1 m2 cada) para a chuva de sementes e trimestrais (0,25 m2 cada) para o banco de sementes foram realizadas durante um ano; e num remanescente vizinho amostraram-se indivíduos arbóreos com DAP ≥ 3 cm no estudo fitossociológico. Amostraram-se 1.627 diásporos na chuva de sementes, 2.986 no banco e 356 indivíduos no estudo fitossociológico. A presença de Clusia criuva, Gaylussacia brasiliensis, Myrcia ilheoensis, Tapirira guianensis e Tibouchina clavata na chuva e banco de sementes, consideradas espécies nucleadoras, de elevado potencial biótico ou pouca limitação de dispersão, podem possibilitar a sucessão na área. A densidade e qualidade de espécies que chegam por meio da chuva de sementes e que se estabelecem no banco de sementes indicam que a área pode se recuperar via regeneração natural.
其他摘要：ABSTRACT This study aimed to characterize the composition of the seed rain and the seed bank in a degraded low sandbank forest to verify the inflow and establishment of the seed diaspores in the area under evaluation, its natural regeneration and contribution of the nearby remnants. At Ilha Comprida, in a degraded site, ten samples were taken monthly (1 m2 each) for the seed rain and quarterly (0.25 m2 each) for the seed bank, during the period of a year. In a the nearby remnant, arboreous individual with DBH ≥ 3 cm were sampled in the phytosociology study. During the specified period, 1627 diaspores were sampled in the seed rain and 2986 diaspores in the seed bank, and 356 individuals were sampled in the phytosociology study. The presence of Clusia criuva, Gaylussacia brasiliensis, Myrcia ilheoensis, Tapirira guianensis, and Tibouchina clavata in the seed rain and seed bank, considered nucleation species, with high biotic potential or little limitation of dispersion, can allow successional development in the area. The density and quality of species arriving and settling in the area have the potential to help it regenerate naturally.
关键词：dinâmica de ecossistemas;banco de sementes;chuva de sementes
