期刊名称：EJOVOC : Electronic Journal of Vocational Colleges
印刷版ISSN：2146-7684
出版年度：2012
出版社：Kirklareli University Luleburgaz Vocational College
摘要：Çalışma “A” Aile Sağlığı Merkezine bir ay içerisinde gelen pamukçuk enfeksiyonuna sahip 1-12 ay arasıbebeklerin enfeksiyon nedenleri ve annelerin tedaviye yönelik kullandıkları geleneksel yöntemleri analiz etmekamacı ile tanımlayıcı olarak yapılmıştır. Çalışmanın uygulama alanı olarak Doğu Karadeniz’de bulunan bir ilebağlı Aile Sağlığı Merkezi (ASM) belirlenmiştir. Araştırmaya 1 Eylül-1 Ekim 2011 tarihleri arasında, bu merkezebaşvuran,1-12 aylık bebeklerindeki pamukçuk enfeksiyonu şikayeti ile gelen anneler alınmıştır. Belirlenentarihler arasında 166 anne çeşitli nedenlerle (aşı, kontrol, hastalık) ASM’ye gelmiş olup, bunlardan 47 anneninçocuğu pamukçuk enfeksiyonu şikayeti ile tedavi almışlardır. Çalışmada yer alan kadınların yaş ortalaması32±5.3 olup, %51.1’i ilkokul mezunu, %97’si çalışmamaktadır. Annelerin %51.1’inin sütyen kullandığı, %68.1’ininen az bir meme ucu çatlağı olduğu, %59.6’sının emzirmede sıkıntı yaşadığı, %23.4’ünün meme temizliğini su ileyaptığı, %42.6’sının oturarak banyo yaptığı, %42.5’inin bebek çamaşırlarını ayırmadan çamaşırlarını makinedeyıkadığı ve %59.3’ünün yıkamada deterjan kullandığı tespit edilmiştir. Annelerin, %72.3’ü her ağladığındaemzirilen, %53.2’si ek gıda alan, %78.7’si tatlandırıcı alan, %68.1’i biberon kullanan, %55.3’ü emzik kullanan,%66.0’ı kız bebek %42.6’sı 4-6 aylık olan bebeklere sahip olduğu bulunmuştur. Pamukçuğu olan bebeğin ağzınakarbonat sürmenin %38.3 ile anneler tarafından en sık yapılan uygulama olduğu belirlenmiştir. Eğitim durumuile geleneksel tedavi yöntemi kullanma arasında istatistiksel olarak anlamlı ilişki bulunmuştur (p<0.05).Annelerin yaş, sosyo-ekonomik durumu gibi faktörleri ile pamukçuk enfeksiyonunda geleneksel yöntemkullanmaları arasında anlamlı ilişkinin olmaması, toplumda hala geleneksel metodların bebek bakımında önemliolduğunu göstermektedir.
其他摘要：This is a descriptive study aiming to analyze the reasons of oral thrush infection in infants between 1-12months brought to “A” Family Health Center within a month and the traditional methods used by mothers fortreatment. One of the Family Health Centers (FHC) in Black Sea region was determined as the field ofapplication for this study. The participants of the study were the mothers coming to the Center with thecomplaint of oral thrush infection in their children of 1-12 months between the dates 1 September and 1December 2011. Within the determined dates, 166 mothers came to the FHC with various reasons (Vaccine,control, and illness) and children of 47 mothers were treated for oral thrush infection. The average age ofwomen attending to the current study was 32±5.3, and 51.1 % of them graduated from primary school and 97% of them did not work. It was found out that 51,1 % of the mothers wear bras, 68 % have at least oneretracted nipple, 59.6 % have difficulty in breastfeeding, 23.4 % clean their breasts with water, 42.6 % take abath in a sitting position, 42.5 % wash their babies clothes with the other clothes in the washing machine and59.3 % use detergent in washing. It was also found that % 72.3 of the babies are breastfed every time they cry,53.2 % take supplementary nutrition, 78.7 % take sweetener, 68.1 % use feeding bottle, 55.3 % use pacifier,66.0 % are girls and 42.6 % are 4-6 months old. It was identified that mothers frequently uses baking soda forbabies with oral thrush infection. There was a statistically significant relation was found between educationalbackground and the traditional treatment method (X=38.6 sd=7 p<0.05). This study concludes that traditionalmethods are still important in baby care since there is not any significant relationship between factors such asmothers’ age, socio-economic status and mothers’ use of traditional methods for oral thrush infection
关键词：Pamukçuk; geleneksel yaklaşımlar; enfeksiyon; bebek; anne
其他关键词：Oral thrush infection; traditional approaches; infection; baby; mother
