期刊名称：EJOVOC : Electronic Journal of Vocational Colleges
印刷版ISSN：2146-7684
出版年度：2012
出版社：Kirklareli University Luleburgaz Vocational College
摘要：Vergi mahremiyeti, vergilendirme işlemi sırasında ilgili görevliler tarafından öğrenilen ve gizli kalmasıgereken mükelleflere ait bilgilerin açıklanmasını ve kullanılmasını yasaklayan bir düzenlemedir. Vergimahremiyeti düzenlemesinde mükelleflerin korunması, vergi idaresine güven duyulmasının sağlanması vedolayısıyla maddi ve manevi kamu yararı sağlanması amaçlanmaktadır. 4982 sayılı Bilgi Edinme HakkıKanunu ise, demokratik ve şeffaf yönetimin gereği olan eşitlik, tarafsızlık ve açıklık ilkelerine uygun olarakkişilerin bilgi edinme hakkını kullanmalarına ilişkin esas ve usulleri düzenlemektedir. Bilgi Edinme HakkıKanunu’na göre kurum ve kuruluşlar, anılan Kanunda yer alan istisnalar dışındaki her türlü bilgi ve belgeyibaşvuranların yararlanmasına sunmak ve bilgi edinme başvurularını etkin, hızlı ve doğru sonuçlandırmaküzere, gerekli idari ve teknik tedbirleri almakla yükümlüdürler.Çalışmanın amacı ise, bu iki kavram arasındaki ilişkiyi incelemektir. Bu bağlamda, çalışmada ilk olarak vergimahremiyetinden, kapsamından ve istisnalarından, sonrasında bilgi edinme hakkı kapsamında vergimahremiyetinden bahsedilmiştir. Daha sonra bazı yabancı ülkelerdeki vergi mahremiyetine değinilmiştir.Vergi mahremiyetini ihlal suçuna ve cezasına değinildikten sonra son olarak bilgi edinme hakkı kanunu vevergi mahremiyeti birlikte değerlendirilmiştir. Değerlendirmenin sonucunda Bilgi Edinme Hakkı Kanunu’ndavergi mahremiyetini ihlal edici bir hükmün yer almadığı ve iki yasanında kamu yararı ve mükellef hakkıdikkate alınarak, birlikte değerlendirilmesi gerektiği görülmüştür
其他摘要：Tax confidentiality is a regulation prohibiting the usage and disclosure of confidential information of taxpayers which related relevant officers acknowledge during taxation. The purpose of tax confidentiality areto protect tax payers, to make provision for trust in tax administration and accordingly, to provide publicinterest financially and emotionally. Law no. 4982 on the right to information regulates the basis andprocedure spertaining the usage of the said law by people in accordance with the principles of equality,object iveness and publicity as a matter of democratic and transparent administration. According to thelaw on the right to information, institutions are obliged to take measures in order to present all sorts ofinformation and documents except for those mentioned in the law to applicants to benefit and toefficiently, rapidly and precisely conclude the applications for information.The purpose of this study is to analyse the relation between those two concepts. Accordingly, in the study,first, the tax confidentiality, its scope and its exceptions and then the taxconfidentiality with in the contextof the right to information have been discussed. Subsequently, tax cofidentiality in some foreign countrieshas been mentioned. After mentioning the offen seagainst tax confidentiality and its penalty, the laws onthe right of information and tax confidentiality have been evaluated together. In conclusion, non-existanceof a provision infringing tax confidentiality in the law on the rightto information and the necessity ofevaluating both laws considering the public interestand tax payers's rights have been ascertained
关键词：Vergi; Vergi Mahremiyeti; Bilgi Edinme Hakkı
其他关键词：Tax; Tax Confidentiality; The Law on The Right to Information
