期刊名称：Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy
印刷版ISSN：0327-1471
电子版ISSN：1668-8104
出版年度：2014
期号：46
页码：41-68
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de Jujuy
摘要：La Quebrada de Humahuaca fue declarada en el año 2003 como patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. No obstante, la institucionalización del patrimonio de este territorio comenzó por lo menos a principios del siglo XX. Dentro del complejo proceso infl uyeron variadas acciones académicas, turísticas, legislativas, entre otras. En esta oportunidad, analizamos los trabajos académicos que se vinculan con la valoración de ciertos objetos, lugares y paisajes. Asimismo, estudiamos las normativas y las acciones de conservación y recuperación de ciertos bienes patrimoniales. Por último, examinamos cómo se entrecruza el saber expertoy el poder político en la institucionalización del patrimonio. Para ello, tomamos como caso de estudio a Purmamarca, una aglomeración quebradeña, que ha sido reconocida como un lugar con elementos de interés histórico y turístico a preservar en diferentes ocasiones, desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días. Este proceso de selección patrimonial y de valoración de los bienes ha tenido distintas etapas y modos de activación patrimonial, donde se vislumbran tres momentos de selección en la valoración académica y en las normativas: los objetos -principalmente arquitectónicos y arqueológicos-, los centros urbanos, y los paisajes. En ese recorrido, algunos objetos y prácticas se han destacado y otros han quedado fuera de la legitimación de los expertos y de las normativas del poder político.
其他摘要：In 2003, Quebrada de Humahuaca was proclaimed as World Heritage by UNESCO. However, the institutionalization of heritage in this territory began at least in the early twentieth century. Within this complex process there is the infl uence of several actions (academic, tourism, legislation, among others). As part of this research we analysed here how the academic knowledg e is linked to the valorisation of some objects, places and landscape. We also studied the regulations, the actions for conservation and the recovery of certa in heritage assets. Finally, we examine how the expert knowledge and t he political power relate to each other. In order to do so, we take as a case st udy Purmamarca, a town from Quebrada de Humahuaca, that has been recognized as a place of historical and tourist interest to preserve since the early twenti eth century until today. This process of selection and valorisation of heritage has had different stages and forms that can be sum up to three: The moment of th e objects (mainly the archaeological and architectural ones), the moment of th e urban centres, and moment of the landscapes. In that journey, some objects and p ractices were highlighted and others had been miss looked by the experts an d the regulations from the political power.
关键词：Saber experto; patrimonio; poder político; Purmamarca; Quebrada de Humahuaca.
其他关键词：Academic knowledge; Heritage; Political Power; Pu rmamarca; Quebrada de Humahuaca.
