摘要：Este texto presenta un primer análisis de las condiciones y consecuencias de la migración indígena a una ciudad del centro de México: León, Guanajuato. A partir de una investigación de corte cualitativo el texto documenta algunas de las tensiones y retos que enfrentan los migrantes en su intento de incorporación a la ciudad. Si bien los actuales movimientos de población son parte de dinámicas más amplias, los resultados muestran que los procesos de socialización que en la actualidad viven los y las jóvenes indígenas en las grandes urbes están lejos de inscribirse en una perspectiva intercultural. Lo anterior no implica que estos jóvenes indíge nas sean pasivos, sino por el contrario, se identifican situaciones en las que éstos se vuelven agentes activos de procesos de socialización e identificación.
其他摘要：This article presents an initial analysis of the conditions and consequences of indigenous migration towards León, a city located in the State of Guanajuato, in central Mexico. In this qualitative study, we document some of the tensions and challenges that migrants face when attempting to integrate into the city. Although current population movements are part of wider dynamics, the results show that modern socialization processes experienced by young indigenous men and women in large urban areas are far fro m conforming to an intercultural perspective. The above does not imply that these indigenous young people are passive, on the contrary, we identify situations in which they become active agents in processes of socialization and identification.
