摘要：El presente artículo tiene como objetivo describir mejoras introducidas a SCLOUDPY, un sistema web de operación de flujos de pedidos en las cadenas de suministro. La idea es lograr su ampliación a un sistema de tenencia múltiple (multi-tenencia) lo cual permite operar el sistema en modo Computación en la Nube (Cloud Computing). Esto permite atender a múltiples pequeñas y medianas empresas (PYMES) a la vez, asegurando al mismo tiempo la independencia de datos de estas PYMES. Para lograr estas mejoras se aplicaron varias metodologías como DAR - Análisis y toma de decisiones (Decision Analysis and Resolution) para seleccionar los requerimientos más relevantes, y la metodología ágil XP para la construcción del software. Se logró un sistema de tenencia múltiple que opera en la nube, que satisface las necesidades de múltiples PYMES al tiempo y que además no representa mayores costos por haber sido construido con herramientas de software libre. Esta combinación de modelo de operación y arquitectura de software asegura un sistema de procesamiento de pedidos eficiente y flexible.
其他摘要：This article aims to describe the improvements made to SCLOUDPY, a web system of order flows management in supply chains. The idea is to achieve its expansion to a multitenant system which allows the system to operate in Cloud Computing mode. This allows serving several small and medium size enterprises (SMEs) ensuring the independence of data from these SMEs. To achieve these improvements various methodologies were applied as a DAR assessment (Decision Analysis and Resolution) to select the most relevant requirements, and XP agile methodology for software construction. Finally, a multitenant system that operates in the Cloud that meets the needs of several SMEs was obtained. At the same time the system does not represent additional costs because the system was built with free software. This combination of operating model and software architecture ensures an efficient and flexible system for processing orders.
关键词：cadena de suministro;gestión de pedidos;computación en la nube;multi-tenencia;modelado;PYMES
