摘要：Din ve ilim, insan hayatının en büyük realitelerin-dendir. Bu ikisi bazen paralel gitmiş, bazen da birbirinden ayrı kalmışlar, hatta çatışmışlardır. Özelikle Hıristiyanlık, ciddi anlamda din-ilim çatışmalarının yaşandığı bir din ol-muştur. Osmanlının son döneminde Hıristiyan Batı dünya-sıyla yaşanan yakın ilişkiler ülkemizde de “din-ilim çatışma-sı” konusunu gündeme getirmiştir. Günümüzde de konu çe-şitli yönleriyle ele alınmaya devam etmektedir. Bu çalışma-da, “din-ilim çatışması” konusu, özellikle Hıristiyanlık ve İslam Dinleri açısından ele alınacaktır
其他摘要：Religion and science are two big realities of hu-man life. Two of them sometimes have gone parallel with each other, sometimes remained separate, even conflicted. Especially Christianity has been a religion in which were seriously lived conflicts of religion and science. In the late period of Ottoman, the affiliations with Christian Western world have brought up to agenda the matter of “conflict of religion and science”. In our time, the matter has gone on to deal with from various aspects. In this paper the matter of conflict of religion and science will deal with particularly in terms of Christianity and Islam.
