摘要：Kartezyen felsefe, geleneksel ruh anlayışını terk ede-rek modern psikolojiye de kaynaklık eden bir bilinç görü-şünü felsefeye eklemler. Descartes, ruhu yalnızca canlılık veren bir organizmaya, can ruhlarına indirgerken, düşünceyi ise Tanrının bir armağanı olarak yücelttiği zihin yetisine, rasyonel ruha bağlar. Böylece insan, düşünmesi yönüyle zi-hinsel şey, eylemesi yönüyle de bir makine olarak adlandırı-lır. Düşüncenin yüceltilmesi, insanı yücelten biricik şeyin zihin olduğu anlamına gelir. Düşünen şey olarak insan, ey-lemlerinde artık uzamsal olan tözden yararlanacak, düşün-ceyi yalnızca kendi benliğinin, sonra da Tanrının bilgisini elde etmede kullanacaktır
其他摘要：Cartesian philosophy inserts into philosophy the conception of consciousness which is a source for modern psychology, by leaving traditional understanding on the soul. Whereas Descartes reduces the soul to an organism which animates only or animal spirits, he connects thought to faculty of mind or rational soul that which he exalts as a gift of God. Thus, human being is named a mental thing in that he thinks, and a machine in that he acts. The exalta-tion of thought means that the only thing which does exalt human being is mind. Human as thinking thing will benefit from the extended substance in his actions no longer, and he will use thought only to get knowledge of his self and af-ter then God knowledge
关键词：Kartezyen düalizm; zihin; beden; düşü-nen şey; rasyonel ruh; can ruhları
