标题：Discriminación experimental de los rasgos técnicos en la talla bipolar y a mano alzada en lascas a través de los cuarzos de Naibor Soit (Garganta de Olduvai, Tanzania)
其他标题：Experimental discrimination of the technical traits related to bipolar versus freehand techniques on knapped flakes using Naibor Soit quartz (Olduvai Gorge, Tanzania)
摘要：La identificaci¨®n de la talla bipolar puede ser controvertida debido fundamentalmente a la naturaleza petrogr¨¢fica del cuarzo y a su frac- turaci¨®n heterog¨¦nea. Este trabajo pretende superar este problema mediante el desarrollo de un marco explicativo experimental destinado al reconocimiento de los rasgos diagn¨®sticos en las lascas producidas por ambos m¨¦todos de talla en la reducci¨®n del cuarzo de Naibor Soit (Garganta de Olduvai, Tanzania). El objetivo final de este trabajo es el de utilizar un conjunto de variables relacionadas con la respuesta de esta materia prima a la fractura a mano alzada y bipolar en dos experimentos destinados a individualizar estad¨ªsticamente los rasgos t¨¦cni- cos diagn¨®sticos que mejor identifican a la talla bipolar en este tipo de materia prima
其他摘要：Due to the petrographic nature of quartz and to its heterogeneous response to fracture, the identification of bipolar knapping at any given site can be controversial. This work aims to overcome this problem by developing an experimental referential framework for the recognition of characteristic features of flakes produced through both bipolar and freehand reduction of Naibor Soit quartz cores (Olduvai Gorge, Tanzania). The final goal of this work is to use a set of variables related to the response of this raw material to freehand and bipolar fracture, obtained through two independent controlled experiments, in order to statistically differentiate the diagnostic technological traits that best indicate bipolar reduction on this raw material type
关键词：Olduvaiko zintzurra; Naibor Soit; tailu bipolarra; eskuz hutsez egindako tailuak eta arkeologia esperimentala
