标题：The Sopeña Rockshelter, a New Site in Asturias (Spain) bearing evidence on the Middle and Early Upper Palaeolithic in Northern Iberia
其他标题：El abrigo de Sopeña, un nuevo yacimiento en Asturias (España) con depósitos de Paleolítico Medio y Superior Inicial en el Norte de la Península Ibérica
摘要：Iberia se ha convertido en foco importante en la investigacion de los or¨ªgenes de los humanos modernos debido a las fechas tan tempra- nas ofrecidas para el Auri.aciense en lagunos yacimientos en el norte de Espa.a, que parecen negar una 'invasion auri.aciense' de este a oeste. Hay neandertales, asociados con industrias Musterienses en fechas muy tard¨ªas. La presencia de h¨ªbridos de Neandertal y hombre mo- dernos datada alrededor de 24 Ka y la posibilidad de una transici¨®n in situ entre el Paleol¨ªtico Medio y el Superior a lo largo de la costa del norte de la pen¨ªnsula tambien sugieren importantes cuestiones. Para acercarnos a ellas son necesarias excavaciones con m¨¦todos moder- nos en sitios que contengan los dep¨®sitos arqueol¨®gicos relevantes, estratigraf¨ªa in situ y dataciones fiables. Aqu¨ª ofrecemos un informe pre- liminar sobre el yacimiento de Sope.a, un abrigo rocoso que contiene depositos bien estratificados del Paleol¨ªtico Medio y Superior. Describimos la sedimentolog¨ªa de los niveles arqueol¨®gicos, fechas obtenidas hasta ahora y an¨¢lisis de materiales l¨ªticos y de fauna, inclu- yendo la tafonam¨ªa de microvertebrados, todo ello en un sondeo realizado a lo largo de la pared este
其他摘要：Iberia has become a major focus of modern human origins research because the early dates for the Aurignacian in some sites in northern Spain seem to preclude an 'Aurignacian invasion' from east to west. Neanderthals associated with Mousterian industries occur late in time. The occurrence of Neanderthal-modern hybrids dated to around 24 ka, and the possibility of in situ transition between the Middle and Upper Pa- leolithic along the north Spanish coast, also raise important questions. To approach these questions requires excavations with modern methods of sites containing relevant archaeological records, in situ stratigraphic deposits, and reliable dating. Here we offer a preliminary report on the Sope.a site, a rockshelter containing well stratified late Middle and Early Upper Palaeolithic deposits. We describe the sedimentology for the archaeological layers, dates obtained so far, and lithic and faunal materials including the micromammal taphonomy from a deep test pit along the east wall.
关键词：Erdi Paleolitoa; Hasierako Goi Paleolitoa; Gravettiarra; Aurignaciarra; Mousteriarra; Espainiako iparraldea; Kantauriar mendikatea
