摘要：Se presentan los materiales procedentes de un nuevo yacimiento al aire libre localizado en la costa de Bizkaia. ¨¦ste fue localizado como resultado de unas obras de saneamiento por lo que los materiales recuperados est¨¢n desprovistos de un contexto arqueol¨®gico preciso. Aun as¨ª un an¨¢lisis tecnol¨®gico y tipol¨®gico ha permitido valorar la unidad del conjunto proponiendo la adscripci¨®n del grueso del material al Cha- telperroniense. Este hallazgo abre nuevas posibilidades para el conocimiento sobre este periodo en la regi¨®n Cant¨¢brica ya que supondr¨ªa la primera evidencia de un h¨¢bitat al aire libre semejante a los excavados en torno a Bayona
其他摘要：Materials from a new open-air site located on the coast of Bizkaia are presented. The site was located as a result of drainage works so that materials do not have a precise archaeological context. Despite that a technological and typological analysis has served to evaluate the inte- grity of the assemblage, proposing a cultural adscription to the Chatelperronian. This finding opens new possibilities in the understanding of this period in the Cantabrian region because it is the first Chatelperronian open air habitat evidence, similar to those excavated around Bayonne
关键词：Industria litikoa; aire zabaleko aztarnategia; Chatelperrongo punta; Erdi Paleolitotik Goi Paleolitora arteko aldia
其他关键词：Lithic industry; open air site; Chatelperron Point; Middle to Upper Paleolithic Transition
