摘要：Con motivo de la ejecuci¨®n de obras en la autov¨ªa A4 han sido descubiertos e investigados elementos arqueol¨®gicos muebles e inmue- bles en el yacimiento de Aberturas (Valdepe.as, Ciudad Real). Los materiales recuperados ponen de manifiesto la existencia de un extenso vicus de aproximadamente 24 hect¨¢reas fundado en la se- gunda mitad del siglo III d.C. Este asentamiento ha tenido un largo recorrido hist¨®rico desde entonces hasta hoy. En ese lugar se han des- arrollado las poblaciones de Aberturas (denominaci¨®n medieval y moderna), Consolaci¨®n (denominaci¨®n moderna y contempor¨¢nea) y Villanueva de Franco (denominaci¨®n contempor¨¢nea). Adem¨¢s de viviendas y materiales arqueol¨®gicos cer¨¢micos romanos, medievales -tanto isl¨¢micos como cristianos- y modernos, la inter- venci¨®n arqueol¨®gica ha permitido documentar silos, varios de los cuales fueron hallados vac¨ªos y cerrados. Tambi¨¦n se han encontrado un pozo antiguo que explotaba el Acu¨ªfero 23, piletas, un lagar y el locus de otro
其他摘要：On the occasion of works on the A4 Highway have been discovered and researched an archaeological site at Aberturas (Valdepe.as, Ciu- dad Real). Recovered materials reveal the existence of a large vicus with approximately 24 hectares, founded in the second half of the third century AD. This settlement has had a long history since then until today, because of the development of populations called Aberturas (the medieval and modern name), Consolation (the modern and contemporary name) or Villanueva de Franco (the contemporary name). The archaeological intervention let document houses, pottery, glass, silos -several of these empty and closed-, a well, pools, a winery and a locus of another one.
