摘要：Este art¨ªculo interdisciplinar tiene como objetivo explicar el seguimiento arqueol¨®gico y arqueobot¨¢nico realizado sobre una zona aterra- zada en el entorno de la actual ermita de Santa Juliana de Abanto (Abanto-Zierbena, Bizkaia). El estudio est¨¢ basado en una intervenci¨®n para una canalizaci¨®n del arroyo de El Bache que permiti¨® observar algunos materiales adscritos a momentos altomedievales y plenomedievales. Se sigui¨® una metodolog¨ªa de recogida de muestras para elaborar diferentes an¨¢lisis palinol¨®gico, antracol¨®gico, carpol¨®gico y de dataci¨®n mediante C-14 por m¨¦todo AMS. A pesar de los discretos resultados obtenidos de las diferentes anal¨ªticas, gracias a las dataciones hemos podido averiguar que los horizontes muestreados fechan el primer nivel de terraza entre el siglo VI y el primer tercio del VII, y el siguiente ho- rizonte entre el primer tercio del siglo XI y el primer cuarto del siglo XIII. Esto permite obtener informaci¨®n sobre la formaci¨®n y el posible uso de las terrazas para la ¨¦poca altomedieval vizca¨ªna
其他摘要：The aim of this paper is to explain the archaeological and archaeobotanical supervision performed on a terraced area in the vicinity of the present hermitage of St. Juliana of Abanto (Abanto-Zierbena, Biscay). The study begins with an intervention in the canalization of the stream of El Bache that allowed us to observe some materials attached to Early and High Medieval times. It was followed a sampling methodology to develop different palynological, anthracological, carpological analyses and C-14 dating by AMS analyses. Despite the modest results obtai- ned from the different botanical analyses, through the dates, we have been able to determine by radiocarbon content that the sampled hori- zons are dated in the first terrace level between the sixth century and the first third of the seventh century, and the next horizon between the first third of the eleventh century and the first quarter of the thirteenth century. This provides information on the formation and the possible use of the terraces in the early medieval period in Biscay
关键词：Bizkaia; Erradiokarbonoa; Aintzinate Berantiarra; Goi Erdi Aroa
其他关键词：Biscay; Radiocarbon; Late Antiquity; Early Middle Ages
