摘要：En la excavaci¨®n llevada a cabo en el suelo de la Ermita de Nuestra Se.ora de Asunci¨®n en Ocio (Zambrana, ¨¢lava) en 2010, se expu- sieron un total de 48 enterramientos individuales y uno de tipo colectivo. Este ¨²ltimo corresponde a una fosa com¨²n en la que se hallaban 13 individuos de sexo masculino que murieron en un mismo episodio de car¨¢cter violento. Todos los individuos presentan lesiones en cr¨¢neo o/y en el cuerpo compatibles con el paso de proyectil de arma de fuego de plomo, as¨ª como heridas incisas provocadas por arma cortante, ade- m¨¢s de traumas directos. En la investigaci¨®n hist¨®rica realizada se ha podido saber que en un enfrentamiento b¨¦lico en 1822 se produjo la muerte simult¨¢nea de 13 vecinos de la localidad de Brinas (pr¨®xima a Ocio). Este suceso estar¨ªa relacionado con las luchas entre absolutis- tas o realistas y liberales o constitucionalistas, en los proleg¨®menos de la Primera Guerra Carlista
其他摘要：In the excavations on the grounds of the shrine of Our Lady of Assumption in Ocio (Zambrana, Alava-Araba) in 2010, there were found 48 individual tombs and a collective burial. The latter was a mass grave with 13 male remains who had died in a violent event. All of them showed skull and/or body wounds possibly produced by lead firearm projectiles. They also presented injuries provoked by sharp weapons and direct traumas. The historical research tell us that 13 inhabitants of Bri.as (village close to Ocio) died in a military clash in 1822. This event was rela- ted to the fight between absolutists (realists) and liberals (constitutionals), at the prolegomena of the First Carlist War
