摘要：La intervención arqueológica llevada a cabo en las calles Nuestra Señora de Ayala y San Martín, ubicadas en la villa alavesa de Alegría-Dulantzi,ha deparado una inesperada secuencia estratigráfica, especialmente del cada vez menos oscuro periodo tardoantiguo. Las monedas, sinllegar a ser los materiales arqueológicos más significativos desde el punto de vista cuantitativo o cualitativo, arrojan interesantes informacionesrelativas a las primeras emisiones monetarias de los reinos cristianos peninsulares a finales del siglo XI.
其他摘要：The archaeological intervention of a preventive nature carried out at the site of San Martín de Dulantzi (Alegría-Dulantzi, Álava) brought an unexpectedstratigraphic sequence, especially on the each less darks centuries of Late Antiquity. However, despite the important extension of land intervened,about 800 m2, only recovered a total of ten coins. This low density of findings contrasts vividly with the abundant representation of otherkinds of material evidence at the site. Although, behind this lack of testimonies coins, hides a complex sequence of occupation developed into aspace of use preferably religious and/or funeral, where prevail those historical periods of limited or almost non-existent monetary circulation, includingbetween the V and XII centuries.The coins, without being the most significant archaeological material from a quantitative or qualitative point of view, however, show the apparentcontradiction between the numismatic evidence and the archaeological record. And we say apparent because, as we will have opportunityto see over the next lines, absences, in certain cases, can provide information as valuable as those offered by own presences. Within the smallcast of pieces found at the site, stand out for their uniqueness exemplary shakes by the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula at the end ofthe 11th century and a rare issue attributed to the Navarrese King Sancho VI the Wise (1150-1194).
关键词：Llanada Alavesa; circulación monetaria; Romanización; Antigüedad Tardía; Edad Media
其他关键词：Plain of Álava; monetary circulation; Romanization; Late Antiquity; Middle Ages
