摘要：Le 14 février de cette année, nous a quitté Monsieur Jan Šabršula, Professeur de l’Université Charles de Prague et de l’Université d’Ostrava, personnage éminent de la linguistique romane. Jan Šabršula est né le 31 mars 1918 à Bojkovice, il était le fils d’un instituteur devenu plus tard professeur de lycée. En 1937, il termine ses études au lycée de Třebíč. Passé le baccalauréat, il s’engage volontairement dans l’armée. Après la mobilisation, il passe les épreuves pour devenir officier et, en tant que commandant, est transféré pour défendre la frontière tchèque près de Slavonice. Lors de l’occupation nazie, il est licencié de l’armée. En 1939, il s’inscrit à la Faculté des Lettres de l’Université Charles pour y étudier le français et l’allemand. Le 15 novembre 1939, il participe aux funérailles de Jan Opletal et, deux jours plus tard, il est arrêté et déporté avec d’autres étudiants universitaires au camp de concentration de Sachsenhausen. Grâce aux négociations du gouvernement du Protectorat de Bohême-Moravie, Jan Šabršula est libéré vers la fin de 1940. Mais ce n’est qu’après l’armistice qu’il peut reprendre et terminer ses études universitaires, les universités étant fermées durant la guerre. En 1945, il participe, encore comme soldat, à la libération du pays.
