摘要：El catedrático Luis Navarro García, que este año 2010 se jubila, sigue demostrando una capacidad de trabajo y de análisis que debería ser modelo y ejemplo para todo el estamento académico e investigador español. Lejos de manifestar desinterés o deseos de retirarse en su último año como docente, el doctor Navarro García, maestro de tantas generaciones de investigadores y profesores, entre las que tengo el honor de encontrarme, demuestra una vez en esta obra su dominio y conocimiento tanto de la época como de las fuentes. El libro demuestra además una intención expresa de servir como material docente, como él mismo señala “para el adiestramiento de jóvenes historiadores con inquietud americanista”.
