摘要：En los inicios del siglo XVIII se construyó en las cercanías de la actual ciudad de Santa Rosa de Calamuchita, Córdoba, Argentina, una gran estancia jesuítica. Esta fue quedando abandonada, maltratada y vivió su destrucción en el siglo XX. En este artículo nos preguntamos porqué un conjunto de edificios se deteriora y destruye sin motivo aparente y a diferencia de sus similares en la región, se transforma en montículos, los que son necesarios de ser excavados por la arqueología. Cómo son los procesos destructivos, qué mecanismos actúan y de qué forma se van perdiendo, y porqué la historia decidió que ya no existían mucho antes de que realmente desaparecieran, transformándolas en ruinas y olvidándolas.
其他摘要：At the beginning of the XVIIIth Century the Jesuits built a series of Estancias at Cordoba, now Argentina. One of them was San Ignacio devoted to Sacred Exercises. During the XXth. Century a fast sequence of events destroy the buildings, and the historians decided it disappearance before it was really demolished. Pictures show a different story. This paper studies the idea of the construction of the concept of “ruins” in history.
关键词：Jesuitas; estancia San Ignacio; arqueología
其他关键词：Jesuits; San Ignacio Ranch; ruins; archaeology
