摘要：Resumo Duchamp descreve o inframince2 como “o mais ínfimo dos intervalos, ou a mínima das diferenças” (DUCHAMP apud PERLOFF, 2002, p. 101). Tomando o trabalho e a proposição de Duchamp no sentido de que o inframince não pode ser descrito como tal – “dele só é possível dar exemplos” (DUCHAMP apud DE DUVE, 1991, p. 160) –, este artigo explora como ele chega à expressão e pergunta como seria uma política do inframince. Ponto chave dessa exploração é saber de que outra forma pode o valor ser definido e como repensar esse conceito compõe com a noção de pragmática especulativa.
其他摘要：Abstract Marcel Duchamp describes the infrathin as “the most minute of intervals, or the slightest of differences” (DUCHAMP apud PERLOFF, 2002, p. 101). Working through Duchamp’s proposition, and taking him at his work that the infrathin cannot be defined as such – “One can only give examples of it” (DUCHAMP apud DE DUVE, 1991, p. 160) – this paper explores how the infrathin comes to expression and asks what a politics of the infrathin might look like. Key to the exploration is the question of how else value can be defined and how this rethinking of the concept of value might compose with the concept of a pragmatics of the useless.
关键词：Inframince;Marcel Duchamp;Alfred North Whitehead;pragmática especulativa;valor/valoração;arte/artisticiosidade;política/o político;tempo/duração
其他关键词：Infrathin;Marcel Duchamp;Alfred North Whitehead;speculative pragmatics;value/ valuation;art/artfulness;Politics/The Political;Time/Duration
