标题：Fatores associados à ocorrência de sífilis em adolescentes do sexo masculino, feminino e gestantes de um Centro de Referência Municipal/CRM - DST/HIV/AIDS de Feira de Santana, Bahia
出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo investigar fatores associados à sífilis entre adolescentes na faixa de idade entre 11 e 18 anos, de ambos os sexos e gestantes, cadastrados no Centro de Testagem e Aconselhamento/CTA do Centro de Referência Municipal/CRM de Feira de Santana, Bahia/Brasil. MÉTODOS: Trata-se de um estudo observacional tipo coorte transversal, desenvolvido a partir da revisão de 33.665 registros de atendimento no Sistema de Informação do CTA, no período de 2003 a 2012. Foram avaliadas 3.482 fichas de registros de pacientes com resultado reagente de Pesquisa do Laboratório de Doença Venérea (Venereal Disease Research Laboratory-VDRL) e investigada a associação com características sociodemográficas e clínico-comportamentais. RESULTADOS: Entre 2003 e 2012, a prevalência de sífilis foi de 0,86%, sendo de 1,95% (13) para o sexo masculino, 1,18% (14) para o feminino e 0,18% entre as gestantes adolescentes. CONCLUSÃO: No grupo das mulheres não gestantes, observou-se coinfecção HIV-sífilis, além de associação entre o uso de drogas e álcool com a ocorrência de sífilis. Em mulheres não gestantes foi verificada associação entre sífilis e o uso de drogas/álcool e coinfecção HIV. Esses achados sinalizam para a necessidade de medidas de prevenção da infecção da sífilis, sobretudo nas situações de vulnerabilidade, como o uso de drogas e HIV.
其他摘要： OBJECTIVE: This study aimed to investigate factors associated with syphilis among teenagers in the age group between 11-18 years, of both sexes and pregnant women, registered in the Testing and Counseling Center / CTA Municipal Reference Center/CRM Feira de Santana, Bahia / Brazil. METHODS: This was an observational cross-sectional cohort study, developed from the review of 33.665 records of service on the CTA Information System, for the period 2003 to 2012. 3.482 records of patients with results from Venereal Disease Research Laboratory-VDRL reagent were evaluated and the association with sociodemographic and clinical and behavioral characteristics were investigated. RESULTS: Between 2003 and 2012, the prevalence of syphilis was 0.86% and 1.95% (13) for males, 1.18% (14) for females and 0.18% among adolescent pregnant women. CONCLUSION: In the group of non-pregnant women, it was observed HIV-syphilis coinfection, besides association between the use of drugs and alcohol. In non-pregnant women the association between syphilis the use of drugs/alcohol and HIV coinfection was observed. These findings point to the need for measures to prevent syphilis infection, especially in vulnerable situations, such as drug use and HIV.
Resumen: OBJETIVO: El presente estudio tuvo como objetivo investigar factores asociados a la sífilis entre adolescentes en la franja de edad entre 11 y 18 años, de ambos sexos y gestantes, registrados en el Centro de Test y Consejo/CTA del Centro de Referencia Municipal/CRM de Feira de Santana, Bahía/Brasil. MÉTODOS: Se trata de un estudio observacional tipo cohorte transversal, desarrollado a partir de la revisión de 33.665 registros de atención en el Sistema de Información del CTA, en el periodo de 2003 a 2012. Fueron evaluadas 3.482 fichas de registros de pacientes con resultado reactivo de Pesquisa del Laboratorio de Enfermedad Venérea (Venereal Disease Research Laboratory-VDRL) e investigada la asociación con características sociodemográficas y clínico-comportamentales. RESULTADOS: Entre 2003 y 2012, la prevalencia de sífilis fue de 0,86%, siendo de 1,95% (13) para el sexo masculino, 1,18% (14) para el femenino y 0,18% entre las gestantes adolescentes. CONCLUSIÓN: En el grupo de las mujeres no gestantes, se observó coinfección HIV-sífilis, además de asociación entre el uso de drogas y alcohol con la ocurrencia de sífilis. En mujeres no gestantes fue verificada asociación entre sífilis y o uso de drogas/alcohol y co-infección HIV. Esos descubrimientos indican la necesidad de medidas de prevención de infección de sífilis, sobre todo en situaciones de vulnerabilidad, como el uso de drogas y HIV.
关键词：Sífilis; gestantes; fatores de risco; adolescente.
