出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Analisar a assistência ao pré-natal e ao parto, entre adolescentes e jovens usuárias da saúde suplementar e do Sistema Único de Saúde (SUS), no Nordeste brasileiro. MÉTODOS: Estudo transversal com puérperas de 10 a 24 anos de idade. Base hospitalar, em estabelecimentos de saúde do Nordeste brasileiro. Amostra probabilística, com 3.014 puérperas. A coleta de dados ocorreu de fevereiro de 2011 a outubro de 2012, utilizando-se formulário eletrônico. Para a análise bivariada utilizou-se o teste qui-quadrado de Pearson, com efeito medido por meio da Odds Ratio. Para tanto, utilizou-se o software SPSS, versão 17.0. RESULTADOS: Houve significância estatística na associação entre utilização de saúde suplementar e faixa etária de 20 a 24 anos (p p p p p=0,023); início precoce do pré natal (p=0,002); número de consultas realizadas igual ou superior a seis (p=0,001); realização do parto no serviço de saúde indicado (p=0,023); desejo de parto cesáreo no final da gestação (p p=0,022). CONCLUSÃO: Evidenciaram-se grandes diferenças na assistência, durante o pré-natal e parto, de adolescentes e jovens usuárias da saúde suplementar e do Sistema Único de Saúde, no Nordeste brasileiro, favoráveis às usuárias da saúde suplementar. Gestores públicos devem investir em recursos humanos e materiais, para garantir o acesso à saúde pública de qualidade a adolescentes e jovens no ciclo gravídico-puerperal.
其他摘要： OBJECTIVE: To analyze prenatal and childbirth care in Northeast Brazil among girls and young women with private health insurance and under Brazil's Unified National Health System. METHODS: Cross-sectional study with new mothers between 10 and 24 years old. Hospital-based healthcare facilities in Northeast Brazil. Probability sample, with 3014 new mothers, with data collected from February 2011 to October 2012, using an electronic form. For the bivariate analysis, the Pearson's chi-square test was used, measuring effects by the odds ratio through the SPSS software, version 17.0. RESULTS: There were statistically significant associations between use of private health insurance and age bracket 20-24 years (p CONCLUSION: There were major differences in care during the prenatal and delivery stages among girls and young women with private medical insurance and under Brazil's Unified National Health System in northeast Brazil, in favor of those with private health insurance. Public administrators must invest in human and material resources that ensure better access to good quality government healthcare for girls and young women during pregnancy and childbirth.
Resumen: OBJETIVO: Analizar la Asistencia al Prenatal y al Parto entre adolescentes y jóvenes usuarias de la Salud Suplementaria y del Sistema Único de Salud (SUS), en el Noreste brasileño. MÉTODOS: Estudio transversal con puérperas de 10 a 24 años de edad. Base hospitalaria en establecimientos de salud del Noreste brasileño. Muestra probabilística, con 3.014 puérperas. La recolección de datos se efectuó desde Febrero del 2011 a Octubre del 2012, utilizándose formulario electrónico. Para el análisis bivariado se utilizó la prueba Cui-Cuadrado de Pearson, cuyos efectos fueron medidos por medio de la Odds Ratio. Para tanto, se utilizó el software SPSS, versión 17.0. RESULTADOS: Hubo diferencias estadísticas en la asociación entre la utilización de salud suplementaria y franja etarea de 20 a 24 años (p<0,001); color de la piel blanca (p<0,001); trabajo remunerado (p<0,001); mayor escolaridad (p<0,001); clase económica más elevada (p<0,001); realización del pre natal (p=0,023); inicio precoz del pre natal (p=0,002); número de consultas realizadas igual o superior a seis (p=0,001); realización del parto en el servicio de salud indicado (p=0,023); deseo de parto cesáreo al final de la gestación (p<0,001); y la responsabilidad por la decisión sobre el tipo de parto no propuesta por el médico (p=0,022). CONCLUSIÓN: se evidenciaron grandes diferencias en la asistencia, durante el prenatal y parto, de adolescentes y jóvenes usuarias de la salud suplementaria y del Sistema Único de Salud, en el Noreste brasileño, favorables a las usuarias de la salud suplementaria. Los Administradores Públicos deben invertir en recursos humanos y materiales para garantizar el acceso a la salud pública de calidad a adolescentes y jóvenes en el ciclo gravídico-puerperal.
关键词：Gravidez na adolescência; parto; cuidado pré-natal; saúde suplementar; Sistema Único de Saúde.
其他关键词： Teen pregnancy; birth; prenatal care; supplemental (private) healthcare; Unified Health System.
