摘要：ارتقای کیفیت، بهبود کارایی و اثربخشی خدمات بهداشتی و درمانی مهم‌ترین اهداف سیستم‌های بهداشتی است. چنانچه سازمان‌های بهداشتی از ساختاری مناسب برای ارزیابی منظم سیستم‌های اطلاعات سلامت برخوردار باشند نقش مؤثری در تحقق اهداف یاد شده ایفا می‌نمایند. هدف از طراحی و اجرای ارزیابی سیستم‌های اطلاعات سلامت، کسب اطمینان از وجود، استفاده و کاربردی بودن داده‌هایی است که برای اندازه‌گیری شاخص‌های اصلی سلامت ضروری می‌باشد. تاکنون مطالعات متعددی در زمینه چگونگی انجام ارزیابی سیستم‌های اطلاعات سلامت و مراحل آن انجام و پیشنهادات زیادی ارائه شده است. در این مقاله ضمن مروری اجمالی بر تجربه‌ها و مطالعات انجام شده در زمینه ارزیابی سیستم‌های اطلاعات سلامت، به آموزش برنامه پیشنهادی سازمان جهانی بهداشت برای ارزیابی این سیستم‌ها پرداخته شده است. این برنامه تاکنون در چندین کشور به عنوان راه‌کار عملی تقویت سیستم‌های اطلاعات سلامت به اجرا گذاشته شده است. بدیهی است که آموزش و روشن ساختن مراحل برنامه و شاخص‌های ارزیابی، گام مهمی در افزایش اثربخشی سیستم‌های اطلاعات سلامت و ارتقای کیفیت مراقبت‌های بهداشتی محسوب می شود.
其他摘要：The most important goal of health systems is improvement of quality, effectiveness and efficiency of health services. To achieve this goal, health care organizations should establish a proper structure for evaluating health information systems. Health information system evaluation is expected to identify the existing problems of the system through measuring specific indicators. The main objective of planning health information system evaluation is to ensure availability of useful and utilizable data for measuring essential health indicators. Many researches have been done on health information systems evaluation indicators and stages. The current study overviews the previous studies and describes the suggested approach of World Health Organization to health information system evaluation which has been used in several countries. This program provides a comprehensive framework of health information systems evaluation. It is evident that determining the stages of the assessment program and its basic indicators will increase the effectiveness of health information system and subsequently improve health care.
关键词：سیستم‌های اطلاعات سلامت; ارزیابی فناوری; فناوری اطلاعات; مراحل ارزیابی; سازمان جهانی بهداشت
其他关键词：Health Information systems; Technology evaluation; Information technology; Evaluation stages; World Health Organization
