期刊名称：Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology
印刷版ISSN：1735-4315
电子版ISSN：2228-7515
出版年度：2012
卷号：18
期号：2
页码：150-156
语种：English
出版社：Tehran University of Medical Sciences
摘要：هدف : بررسی ویژگیهای روانسنجی سیاهه خودمدیریتی درد ( PSMC ) در بیماران مبتلا به درد مزمن، هدف پژوهش حاضر بود. روش : با کاربرد نمونهگیری در دسترس، 186 بیمار مبتلا به درد مزمن از دو شهر اردبیل (100 نفر) و تهران (86 نفر) مورد بررسی قرار گرفتند. 30 نفر دیگر نیز برای محاسبه پایایی بازآزمایی بررسی شدند. برای گردآوری دادهها افزون بر سیاهه خودمدیریتی درد ( PSMC )، پرسشنامه ناتوانی جسمی ( PDQ )، نسخه 21گویهای مقیاس افسردگی، اضطراب، استرس ( DASS-21 )، پرسشنامه چندوجهی درد ( MPI ) و پرسشنامه موردیابی درد مزمن بهکار رفت. برای ارزیابی روایی، همبستگی PSMC با سایر ابزارها بررسی و پایایی نیز به روش‌های آلفای کرونباخ و آزمون- بازآزمون محاسبه شد. یافته‌ها : PSMC با مهم‌ترین سازه‌های هم‌ابتلای درد (افسردگی، اضطراب، استرس و ناتوانی جسمی) همبستگی بالا داشت و بنابراین از اعتبار سازه مناسبی برخوردار بود. پایایی PSMC نیز به دو روش آلفای کرونباخ و آزمون- بازآزمون مناسب بود. نتیجهگیری : PSMC از ویژگیهای روانسنجی مناسب برای کاربرد در جمعیت ایرانی برخوردار است.
其他摘要：Objectives: The purpose of this research was to investigate the psychometric characteristics of Pain Self-Management Checklist (PSMC) in the population with chronic pain. Method: First, the checklist was administered to 186 patients with chronic pain, selected through random sampling in Tehran (n=86) and Ardebil (n=100). Then, test-retest reliability coefficient was evaluated with another 30 patients with chronic pain. In addition to the PSMC, some other checklists including Physical Disability Questionnaire (PDQ), Depression, Anxiety, Stress Scale (DASS-21), Multidimensional Pain Inventory (MPI), and chronic pain case-finding questionnaire were used for data collection. To validate the PSMC, its correlation with other instruments was investigated, and the reliability was calculated using Chronbach’s alpha and test-retest. Results: The results indicated that this checklist has high correlation with most important pain co-morbidity constructs (depression, anxiety, stress and physical disability). Therefore, it has appropriate construct validity. Moreover, the reliability of this checklist using Chronbach’s alpha and test-retest was appropriate. Conclusion: This study provides evidence for the advantage of using this checklist for Iranian patients.
