摘要：هدف : با وجود افزایش نگرانی‌ها درباره مدیریت مواد زاید بیمارستانی، توجه کافی به فاضلاب تولیدی از بیمارستان‌ها و آزمایشگاه‌های تحقیقاتی نشده است. این پساب‌ها مملو از میکروارگانیسم‌های بیماری‌زا، مواد دارویی ناقص متابولیزه شده، عناصر رادیواکتیو و سایر مواد شیمیایی سمی هستند. هدف از این مطالعه بررسی عملکرد تصفیه خانه فاضلاب بیمارستانهای دانشگاه علوم پزشکی ایران، آنالیز رفتار آنها در حذف آلاینده‌ها و مقایسه کیفیت پساب خروجی و لجن تولیدی در این تصفیه‌خانه‌ها با استانداردهای ملی سازمان حفاظت محیط زیست می‌باشد. روش بررسی : در این مطالعه که در یک دوره 6 ماهه انجام شد 4 بیمارستان از بین بیمارستانهای تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی ایران انتخاب شدند. در هر ماه یک بار نمونه‌برداری انجام و جمعاً 72 نمونه (شامل 6 نمونه از ورودی تصفیه‌خانه، 6 نمونه از خروجی تصفیه‌خانه و 6 نمونه از لجن فعال برگشتی) بدست آمد. یافته‌ها : نتایج نشان داد که بیمارستان شهیدهاشمی نژاد با سیستم تصفیه لجن فعال تلفیقی فیلم ثابت بیشترین کارایی را در حذف COD ، BOD5 و TSS داشته و لجن های دفعی تصفیه خانه های مورد مطالعه در کلاس B مقررات EPA قرار می‌گیرند. نتیجه‌گیری : تصفیه‌خانه فاضلاب بیمارستان شهیدهاشمی نژاد به دلیل نوع سیستم تصفیه و توانایی این سیستم در تصفیه بارگذاری‌های آلی و هیدرولیکی متغیر و بهره‌برداری و نگهداری ساده‌تر بهترین عملکرد را داشته است
其他摘要：Background and aims Despite increasing concerns about hospital waste management, scant attention has been paid to hospitals and medical research laboratories. These effluents contain pathogenic microorganisms, incomplete metabolized Pharmaceutical, radioactive elements and other toxic chemicals. The purpose of present work is evaluation of hospitals wastewater treatment plants performance of Iran University of medical science, analysis and comparison of the pollutants' removal and sludge quality with the national standards (Iran EPA). Methods in this study that was conducted over a period of 6 months, 4 hospitals were selected out of hospitals of Iran University of medical science. Once in each month were sampled and Totally 72 Samples were obtained (including 6 samples from treatment plant input, treatment plant effluent and 6 samples from return activated sludge), respectively. Results The results showed that Shahid Hasheminejad hospital using integrated fixed activated sludge had the highest efficiency in removal of COD, BOD5 and TSS and Sludge quality meet the B class of EPAstandard. Conclusion Shahid Hasheminejad hospital wastewater treatment plant had the best performance, because of its treatment system and capability of treating variable organic and hydraulic loading and simple operation and maintenance.
关键词：لجن فعال تلفیقی فیلم ثابت; بیمارستان; لجن دفعی; تصفیه‌خانه فاضلاب
