摘要：زمینه و هدف : با تحولات عظیم صنعتی و دگرگونی‌های تکنولوژی، بشر بیش از پیش در معرض انواع عوامل فیزیکی و شیمیایی قرار گرفته است. برخی از این عوامل چون میدان الکترومغناطیسی از مولفه های ثابت محیط هستند. بنابر بررسیهای انجام شده در یکی از نیروگاههای برق شیراز در شرایط فعلی، مشکلات روانی ناشی از کار از مهم ترین مسایل کارگران، می‌باشد، این مطالعه با هدف ارزیابی وجود یا عدم وجود این مشکلات انجام پذیرفت. روش بررسی : این مطالعه به روش مقطعی- تحلیلی روی کارکنان نیروگاه گازی شیراز در تماس با میدانهای مغناطیس ی و صدا و گروهی دیگر از این کارکنان که تنها در معرض صدا بوده‌اند و گروهی از کارکنان شاغل دربخش اداری کارخانجات مخابرات راه دور شیراز که سابقه تماس با میدانهای مغناطیسی و صدا در محیط کاری را نداشتند صورت پذیرفت. یافته‌ها : نتایج اندازه‌گیری میدان مغناطیسی نشان می‌دهد محدوه ی این میدان 087/0 در تلفنخانه تا 30 میکرو تسلا در ایستگاه برق می‌باشد. نتایج این تحقیق حاکی از این است که تعداد قابل توجهی از کارکنان شاغل در نیروگاه که در معرض تماس با میدان مغناطیسی و سرو صدا هستند (2/78%) به نوعی مشکوک به اختلال روانی می‌باشند. نتیجه‌گیری : شیوع 2/78% بدست آمده در این بررسی نسبت به شیوع موارد مشکوک به اختلال روانی به دست آمده از سوی نور بالا و همکاران در سال 1378 که توسط پرسشنامه سلامت عمومی صورت پذیرفته (3/51%) بالاتر است لذا لازم است برای بررسی ارتباط بین اختلالات روانی مشاهده شده در این تحقیق و مواجهه با میدانهای الکتریکی و مغناطیسی لازم است تحقیقات دقیقتر و بسیار وسیعتری صورت گیرد.
其他摘要：Background and aims In the industrial world, almost everyone is unavoidably exposed to ambient magnetic field (ELF) generated by various technical and household appliances. According to the studies carried out in a power station in Shiraz, psychological disorders caused by jobs are among the most important problems of the workers. Methods This study is performed to determine the presence or absence of psychological disorders. The General Health Questionnaire (GHQ) is used in this study to recognize psychosomatic disorders. Results Measurements indicate that range of magnetic field varies from 0.087) micro Tesla(in the phone homes to 30)micro Tesla( in power stations. The results of this study has shown that a significant number of staff which were exposed to magnetic fields and noise )78.2%) were suspected to have a kind of mental disorders. Conclusion The results obtained from this study which shows the prevalence of mental disorders among the suspected case is higher than the results of Noorbala and colleagues study in 2006. Therefore, there are necessities to do more research in order to find the relationship between electric and magnetic fields and psychological disorders .
