摘要：زمینه و هدف: امروزه آلوده سازی هوا با ذرات معلق یکی از مقوله های بحث انگیز و مشکل آفرین کشور ماست و در این میان کارخانجات صنعتی حتی علی رغم داشتن سیستم های تصفیه صنعتی، سهم قابل توجهی در انتشار آلودگی هوا دارند. هدف کلی از انجام این تحقیق تعیین غلظت ذرات معلق خروجی از مجموعه کارخانجات صنایع فرآورده های نسوز و تعیین کارائی فیلترهای کیسه ای در کنترل آن بوده است. روش بررسی: مجموعه صنعتی مورد مطالعه در جنوب شرقی شهر تهران واقع شده است. دراین تحقیق غلظت ذرات معلق خروجی از 6 دودکش مربوط به واحدهای آماده سازی، کلسیناتور، جرم ویژه، کوره اکسترود و کوره شاتلی طی سال های 87-1385 اندازه گیری و مورد بررسی قرار گرفت. همچنین با اندازه گیری ذرات معلق در ورودی و خروجی فیلترهای کیسه ای، راندمان آن ها در واحدهای کائولن، کلسیناتور، شاموت و جرم ویژه در سال 1387 تعیین گردید. در این تحقیق از دستگاه های M9096 Sample Train for stack Sampling و DURA G مدل ( D-RC80 ) جهت اندازه گیری استفاده گردید. یافته ها: غلظت گرد و غبار در سال های 87-1385 به ترتیب در واحدهای آماده سازی کائولن ، 284، 112 و 5/12، در آماده سازی شاموت 120، 140 و 73، کلسیناتور 178، 179 و 173، جرم ویژه، 291، 283 و 60، کوره شاتلی 7/14، 3/14و 8/14 و کوره اکسترود 6/12، 7/13 و7/12 میلی گرم بر متر مکعب اندازه گیری شد. راندمان بگ فیلترها نیز در خط کائولن 896/99%، در خط شاموت 499/96%، در کلسیناتور 348/92%، و در جرم ویژه 782/99% بدست آمد. نتیجه گیری : مقایسه میانگین های بدست آمده با استانداردهای انتشار کشوری نشان داد در سال های 85 و86 میزان انتشار گرد و غبار از واحدهای آماده سازی کائولن، کلسیناتور و جرم ویژه بالاتر از حد مجاز بوده است اما در سال 87 میزان انتشار در واحدهای آماده سازی و جرم ویژه بطور قابل ملاحظه ای کاهش داشته است.علت اصلی این موفقیت تعویض به موقع کیسه های آسیب دیده فیلتر، تعمیر شیرهای برقی و رفع نشتی در سیستم بوده است. در مجموع راندمان بگ فیلترهای خط کائولن و جرم ویژه مطلوب ولی راندمان بگ فیلترهای خط شاموت و کلسیناتور ضعیف ارزیابی گردید.
其他摘要：Background and aims Today, the environmental pollution caused by fire-proof break producing factories is one of the critical and challenging issues in our country. Aerosols emission concentration of the factory stacks and determining of bag filters efficiency were aims of this study Methods In this research, the concentration of emitting dust from 6 stacks related to Kaolin preparation, Calcinatory, Shamout, Specific mass, Extrude Furnace and Shuttle Furnace units were measured during 2006-2008. Also, the efficiency of bag filters of Kaolin preparation, Calcinatory, Shamut, Specific mass units were determined in 2008. Devices M9096 Particulate Sampling Train and DURAG model (D-RC 80) were used in this research. Results the rates of dust concentrations in years 2006-9 in Kaolin unit were 284, 112 and 12.5 mg/m3, in Shamout unit were 120, 140 and 73 mg/m3, in Calcinatory were 178, 179 and 173 mg/m3, in Specific Mass were 291, 283 and 60 mg/m3, in Shuttle Furnace were 14.7, 14.3 and 14.8 and in Extrude Furnace were 12.6, 13.7 and 12.7 mg/m³. Efficiency of bag filters was 99.896% for Kaolin unit, 96.499% for Shamout unit, 92.348% for Calcinatory and 99.782% for Specific Mass unit. Conclusion During 2006 and 2007 the rate of dust emission in Kaolin preparation, Calcinatory and Specific mass have exceeded than the national emission standard but in 2008, the rate of dust emission from Kaolin Preparation and Specific Mass units were extensively reduced to the level lower than national emission standard limit due to proper maintenance and replacing of damaged parts in appropriate time. Efficiency of bag filters has been ideal in Kaolin and Specific Mass units but it was low in Shamout and Calcinatory units.
