摘要：زمینه و هدف : فرمالدئید ( H2C=O ) عضوی از خانواده آلدئیدها با سادهترین مولکول آلی است که به صورت گسترده در صنایع استفاده میشود. هدف این مطالعه تجربی بررسی اثرات زیانآورفرمالدئید بر بافت بیضه و کیفیت اسپرم موشهای سوری نر بود. روش بررسی: 36 موش نربالغ نژاد NMR I به صورت تصادفی به سه گروه مساوی ( n=12 )تقسیم شدند گروه F1 باغلظت پائین و گروه F2 با غلظت بالای بخارات فرمالدئید در اتاقک مواجهه تنفسی به ترتیب با غلضتهایی معادل با ppm 10 ppm20 به مدت 10 روز، هر روز به مدت 8 ساعت مواجهه داشتند، گروه کنترل در این مدت هوای تازه دریافت میکرد. در پایان دوره مواجهه، نیمی از موش های هر گروه 24 ساعت پس از مواجهه (ب برای بررسی اثرات کوتاه مدت) و بقیه 35 روز بعد از پایان مواجهه (برای بررسی اثرات بلند مدت) کشته شدند بیضه موشها برای آزمایشات بافت شناسی و بافت اپیدیدیم برای انجام آنالیز اسپرم برداشته شد. یافتهها : نتایج حاصل از بررسی بلند مدت نشان دادکه در هر دو گروه تجربی تعداد اسپرمهای گرفته شده از اپیدیدیم و درصد اسپرم ها با تحرک پیشرونده به صورت معنادار کمتراز گروه کنترل ( 01/0 >P ) ودرصد اسپرمهای غیرطبیعی بصورت معنیدار بیشتراز گروه کنترل بود ( 01/> P ).مطالعه بافت شناسی بیضه (35 روز پس از مواجهه) نشان داد که فرمالدئید موجب آتروفی لولههای اسپرم ساز و ایجاد واکوئل دربافت اپیتلیال میگردد. نتیجه گیری : استنشاق فرمالدئید میتواند اثر تخریبی بر بافت بیضه داشته و کیفیت اسپرم را کاهش دهد.
其他摘要：Background and aim: Formaldehyde ( H2C = O ) ,is a member of aldehyde family with the simplest organic molecules ,used in various industries. The aim of this experimental study was to investigate the detrimental effects of formaldehyde on testicular tissue and sperm quality in mice. Methods : Thirty six mature male NMRI mice were randomly divided into three equal groups (n=12). Group F1 (low concentration) and group F2(high concentration) were exposed to formaldehyde vapour corresponding to inhalation chamber concentration of 10 and 20 ppm respectively for 10days(8 hours per day),while the third group received fresh air as the control group. Following exposure ,half of the experimental animals in each group (n=6), were sacrificed after 24 h to detect short-term effects and the other animals (n=6) after 35 days to detect long term effects,, the epididymal tissues were taken for sperm analysis as well as testes removed for histological examination . Results : The results of long-term effects study showed that the epididymal sperm concentration and the percentage of progressive sperm motility significantly decreased ( P . Conclusion : The inhaled formaldehyde can destroy testicular tissue and decrease sperm quality .
