摘要：زمینه و هدف: هگزان نرمال به طور وسیع در تولید چسبها، لاکها، رنگها، پلاستیک و محصولات لاستیکی به مصرف میرسد . بنابراین در محیط های صنعتی پتانسیل زیادی برای مواجهه با این حلال سمی وجود دارد. هدف مطالعه حاضر ارزیابی مواجهه با هگزان نرمال و تعیین ارتباط میان این مواجهه با غلظت ادراری 5،2- هگزان دیون آزاد بود. روش بررسی: تعداد 38 کارگر مرد از 7 کارگاه تولید کفش مورد مطالعه قرار گرفتند. مواجهه فردی کارگران با هگزان نرمال و تراکم 5،2- هگزان دیون آزاد در ادرار تعیین مقدار شده و داده ها با نرم افزار آماری SPSS نسخه 16 تحلیل شدند. یافته ها: میانگین زمانی مواجهه ( TWA ) کارگران با هگزان نرمال و میانگین غلظت ادراری 5،2- هگزان دیون آزاد به ترتیب mg/m3 8/76 و mg/l 23/0 بدست آمد. رابطه خطی معنا داری بین میانگین زمانی مواجهه با هگزان نرمال و مقادیر ادراری 5،2- هگزان دیون بدست آمد (815/0 =r ). غلظت ادراری 5،2- هگزان دیون در کارگرانی که دستکش نمی پوشیدند به شکل معنی داری بیشتر بود. نتیجه گیری: یافته های مطالعه نشان میدهند که میانگین مواجهه کارگران با هگزان نرمال و مقادیر ادراری 5،2- هگزان دیون در آنان از حدود مجاز توصیه شده برای این ماده شیمیایی فراتر نیست. علاوه بر آن، این یافته ها شواهد بیشتری در تایید این نظریه که 5،2- هگزان دیون آزاد یک شاخص مناسب در پایش زیستی کارگرانی که با هگزان نرمال مواجهه دارند می باشد فراهم نموده است. بالاخره، تلویحاً از این نتایج استنباط میشود که مواجهه پوستی نقش مهمی در جذب کلی هگزان نرمال در بدن انسان دارد.
其他摘要：Background and Aims: n-hexane is widely used in the production of glues, lacquers, paints, plastic, and rubber products. Therefore, a significant potential for exposure to this toxic solvent exists in industrial settings. This study was carried out to assess the exposure to n-hexane and to determine the correlation between this exposure and urinary concentration of free 2,5-hexanedione (2,5-HD). Methods: Thirty-eight male workers from 7 shoe making workshops were studied. Individual exposure of workers to n-hexane and urinary concentration of 2,5-HD among them were determined. Data were analyzed using the SPSS/PC statistical package version 16.0. Results: The calculated time-weighted average (TWA) of exposure to n-hexane and the average urinary concentration of free 2,5-HD were estimated to be 78.6 mg/m3 and 0.23 mg/l, respectively. A significant correlation (r = 0.815) was found between time-weighted average of exposures to n-hexane and urinary levels of free 2,5-HD. Significantly higher urinary concentrations of 2,5-HD detected in subjects who did not wear gloves. Conclusions: Workers’ average exposure to n-hexane and the levels of 2,5-HD in their urine did not exceed the current recommended TLV-TWA and BEI for this chemical. Additionally, they provide further evidence in favor of the notion that free 2,5-HD is an appropriate indicator for biological monitoring of workers exposed to n-hexane. Finally, it is implied that dermal exposure also plays an important role in the overall absorption of n-hexane by the human body
