摘要：زمینه و هدف: اهمیت بررسی خستگی در پیامدهای زیان‌باری است که به آن نسبت داده می‌شود. افزایش نرخ خطا و حادثه که در حیطه خدمات بهداشتی- درمانی به صورت کاهش کیفیت مراقبت از بیمار، خطاهای پزشکی و افت سطح ایمنی بیمار نمایان می‌شود از مهمترین و شناخته‌شده ترین عواقب ناشی از خستگی است. روش بررسی: این مطالعه تحلیلی – توصیفی بر روی پرستاران داوطلب شاغل در یک بیمارستان آموزشی انجام شد. علاوه بر تکمیل پرسشنامه 20 سوالی MFI ، اطلاعات فردی، شغلی و خطاهای پزشکی نیز جمع‌آوری گردیدند. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار spss تحلیل شد. یافته‌ها: خستگی عمومی، فیزیکی، ذهنی، کاهش فعالیت، کاهش انگیزه به ترتیب بیشترین تا کمترین درصد را به خود اختصاص دادند. پرستاران جوان‌تر از نظر عمومی و ذهنی خستگی بیشتری را نسبت به سایر همکاران خود احساس می‌کردند ( 05/0> p ) . بین خستگی ذهنی با شدت خطای پزشکی ارتباط معنی‌دار مشاهده گردید ( 05/0 >p ) همچنین فراوانی حوادث رانندگی در مسیر رفت و آمد به محل‌کار با شدت خستگی همبستگی داشت ( 05/0> p ). نتیجه‌گیری: امکان تاثیر خستگی بر فراوانی خطاهای پزشکی و شدت آن، لزوم برنامه‌ریزی مناسب و اتخاذ راهکارهای مناسب مدیریت خطر را به منظور کاهش پیامدهای منفی ناشی از خستگی به ویژه در محیط‌های درمانی ایجاب می‌کند.
其他摘要：Background and aims : The importance of investigating fatigue is related to its' adverse consequences. In the health and medical services, increased rate of errors and accidents is usually observed as increased medical errors and decreased patient care, and patient safety. Methods : This descriptive-analytical study was conducted on a group of hospital nurses volunteered to participate. The Multidimensional Fatigue Inventory questionnaire (MFI-20) was applied. Indeed, an author made questionnaire was used in order to collect required information about personal, occupational and medical error. Results : Fatigue decreased respectively from General, Physical and Mental fatigue to reduced activity and motivation. Younger nurses reported lower level of general and mental fatigue compared to the older ones (p Conclusion : Because of the potential effect of fatigue on medical errors and their severity, it is essential to develop appropriate programs as well as risk management solutions in order to reduce negative consequence of fatigue especially in medical field.
关键词：خستگی; خطای پزشکی; پرسشنامه MFI; پرستاران
其他关键词：Fatigue; Medical error; MFI questionnaire; Nurses
