摘要：زمینه و هدف: صنعت مونتاژ از جمله صنایعی است که ریسک حرکات تکراری و در نتیجه ریسک اختلالات اسکلتی عضلانی در آن بالا می باشد. بررسی ارگونومیکی این مشاغل به منظور شناسایی، ارزیابی و کنترل این آسیب ها در کارکنان حائز اهمیت می باشد. از روش های مختلفی به منظور ارزیابی ریسک حرکات تکراری در این صنایع استفاده شده است. هدف مطالعه حاضر معرفی ابزار ارزیابی وظایف تکراری ( ART Tool ) اندام های فوقانی و همچنین استفاده از آن برای ارزیابی ریسک حرکات تکراری مونتاژکاران در صنعت الکتریک می باشد. این روش در سال 2009 توسط اداره ایمنی و بهداشت انگلستان ( HSE ) ایجاد شد. روش بررسی: در مطالعه مقطعی حاضر کلیه ایستگاههای کاری(20 ایستگاه کاری) بصورت سرشماری انتخاب شدند و سپس با استفاده از روش تجزیه و تحلیل سلسه مراتبی وظایف ( HTA ) هر شغل به وظایف و هر وظیفه به فعالیت‌ها و هر فعالیت به حرکات تجزیه و تحلیل گردید. بعد از آن روش ART برای شناسایی ریسک فاکتورهای رایج در کارهای تکراری که در پیشرفت اختلالات اندام های فوقانی ( ULDs ) دخیل هستند، استفاده شد و تعداد 20 برگ کار ART تکمیل گردید. یافته ها: نتایج نشان داد که 15% وظایف کاری در سطح ریسک پایین، 55% وظایف کاری در سطح ریسک متوسط و 35% وظایف کاری در سطح ریسک بالا قرار دارند. مهمترین ریسک فاکتورها، نحوه ی چنگش و زمان های استراحت در طول یک شیفت کاری بودند که سطح ریسک آنها برای تمام وظایف کاری بالا بود. یکنواختی کار هم از مهمترین ریسک فاکتورهای روانی- اجتماعی در همه ی وظایف کاری بود. نتیجه گیری: نتایج مطالعه حاضر نشان داد که ریسک ابتلا به اختلالات اسکلتی عضلانی ناشی از وظایف تکراری در شغل مورد بررسی نسبتا بالاست و مداخلات ارگونومی بمنظور طراحی مجدد شغل مورد نظر مورد نیاز است. این مطالعه کاربرد روش ART را به طور عملی نشان می دهد و بکارگیری آن را بعنوان روشی کاربردپذیر، آسان و مناسب برای اهداف ارزیابی و مداخلات ارگونومی در وظایف کاری تکراری پیشنهاد می کند.
其他摘要：Background and aims : Repetitive tasks are common in assembly industries and the prevalence of musculoskeletal disorders is very high. Ergonomic survey should be applied to identify, assess and control related problems. There are several methods for risk assessment of repetitive tasks. This study aimed to assess the risk of repetitive tasks among assemblers in an electric industry using Assessment Repetitive Tasks (ART) tool. This tool was developed by the Health, Safety and Executive (HSE), UK in 2009. Methods : In this current study all workstations (20 workstations) were selected based on census method, after that, Hierarchical Task Analysis (HTA) method was used for task analysis and job was degraded to tasks, actions and movements. Then, ART method was implemented to identify common risk factors in repetitive tasks that can contribute to develop musculoskeletal disorders of upper limbs. In total, 20 ART worksheets were completed in 2 assembly lines. Results : Results showed that 15% of tasks were at low level of risk, 55% of tasks were at medium level of risk and 35% of tasks were at high level of risk. The most important risk factors were hand grip and breaks that were high risk in all tasks. Monotonous of work was also the most important psychosocial factors in all tasks. Conclusion : the results of current study shown that the musculoskeletal disorders due to repetitive tasks are approximately high and ergonomics interventions is needed to reduce risk levels. Using ART method shown that it is a usable, easy and suitable method for assessing repetitive tasks that is recommended for ergonomics interventions and redesigns.
