摘要：زمینه و هدف: ترکیبات آزبست یکی از خطرناک ترین آلاینده های هوا هستند که موجب بروز آزبستوزیس، سرطانهای ریه و سرطان بدخیم پرده جنب می شوند.هدف اصلی تحقیق حاضر ارزیابی اثرات مواجهه شغلی با الیاف آزبست بر عملکرد ریوی و تعیین نوع اختلال ظرفیت تنفسی در پرسنل یکی از کارخانجات لوله و صفحه سازی سیمانی-آزبستی است . روش بررسی: این مطالعه از نوع توصیفی و بطور مقطعی می باشد که 78 نفر از پرسنل یک کارخانه تولید کننده محصولات سیمانی- آزبستی در سال1389 -1388 مورد مطالعه قرار گرفتند.اطلاعات مورد نیاز از طریق تکمیل پرسشنامه تنفسی تهیه شده بر اساس منابع استاندارد توسط پرسنل در معرض مواجهه با غلظت های متفاوت الیاف آزبست جمع آوری گردید. همچنین به منظور بررسی عملکرد ریوی پرسنل تست اسپیرومتری ریوی بر طبق استاندارد انجمن متخصصین قفسه سینه آمریکا و جهت آنالیز نتایج از نرم افزار Spss و آزمون Chi-square استفاده گردید. یافته ها: افراد مورد مطالعه دارای میانگین سنی و انحراف معیار2/5 ± 05/41 سال بودند، همچنین ارتباط بین سابقه کار و اختلال در عملکرد ریوی پرسنل و اثر گذاری آزبست بر آنها در این تحقیق معنی دار با P نتیجه گیری: بر اساس نتایج بدست آمده ارتباط معنی داری بین کاهش ظرفیت های تنفسی و بروز اختلالات ریوی تحدیدی در کارگرانی که در معرض مواجهه زیاد با الیاف آزبست می باشند با افزایش سن و سابقه کار وجود داشت. بنابراین اقدامات کنترلی محیطی وفردی شامل: جایگزینی آزبست ،آموزش، به کار گیری وسایل حفاظت فردی (P.P.E) و محدود کردن زمان تماس ضروری می باشد.
其他摘要：Background and aim s : Asbestos components are one of the most hazardous air pollutants that can cause a number of serious diseases in humanincluding asbestosis, lung cancer and mesothelioma . The main goal of this research was the assessment of occupational exposure effects with Asbestos fibers on pulmonary function and lung capacity disorders in worker of an Asbestos- cement pipe and plate manufacturing plant. Methods: This research is a Cross-sectional study. In this study,78 personnelof an Asbestos- cement plant were studied during 2009-2010. Required information was collected by completing a respiratory questionnaire prepared according to standard reference personnel exposed to different concentrations of asbestos fibers. For the evaluation of pulmonary function of personnel lung spirometry was performed according to the American Thoracic Society standards and for data analysis Spss software & chi-square test were used. Results: Subjects had the age average and SD of 41.05±5.2 .I In addition, in this study a significant association ( P Conclusion: Based on our results, there was a significant relationship between reduction of lung capacity and restrictive lung disorders with increasing the age and work history in workerswho heavily exposed to Asbestos fibers. Therefore environmental and personal controls consisting of: replacing asbestos, training, using personal protective equipment(P.P.E) and limitation of exposure time are needed.
